検索ワード: rept (オランダ語 - 英語)

rept(tekst;aantal)
rept(text; count)

daar rept ze met geen woord over.
there is not a word about that.

hierover rept de mededeling met geen woord.
this communication says nothing about this issue.

diverse keren rept het stuk van gemeenschappelijke waarden.
the document mentions common values on different occasions.

een waarnemer rept veelzeggend genoeg over systematische geloofsvervolging.
significantly, one observer has spoken of systematic religious persecution.

het is zeker een goede zaak dat niemand over uitstel rept.
indeed it is very useful that there is no speculation about delay.

de raad rept hier met geen woord over, mijnheer de voorzitter.
the council remains silent about that, mr president.

de commissie rept met geen woord over harmonisering van de sociale condities.
the commission says nothing about the harmonization of social conditions.

het rept met geen enkel woord over geluid noch andere vormen van verontreiniging.
nowhere does it mention noise or any other type of pollution.

rept("kspread";3) geeft "kspreadkspreadkspread" terug
rept("kspread "; 3) returns" kspreadkspreadkspread "

het voorstel voor een richtlijn rept daar met geen woord over omdat dergelijke vraagstukken elders thuishoren.
the proposal for a directive does not say a word about it, because that is not its purpose.

maar het children’s empl. rept. oordeelt anders over de sterkte van deze mensen.
but in the matter of the health of these workers, this same children's employment commission's report judges differently.

[3.4 de commissie rept met geen woord over de harmonisering van de sociale condities.]
the commission says nothing about the harmonization of working conditions.

mijnheer de voorzitter, u repte van een identiteitscrisis.
mr president, you have spoken of an identity crisis.