検索ワード: residubewakingsplan (オランダ語 - 英語)

het residubewakingsplan heeft ten doel:
the residue control plan is aimed at:

gambia heeft geen residubewakingsplan voor aquacultuur voor 2009 ingediend.
gambia has failed to submit a residue monitoring plan for aquaculture for the year 2009.

china heeft bij de commissie een residubewakingsplan voor eieren ingediend.
china has submitted a residue monitoring plan to the commission for eggs.

de omvang van de monsters wordt vastgesteld in het nationaal residubewakingsplan.
the minimum sample quantities must be defined in the national residue control plan.

brazilië heeft bij de commissie een nieuw residubewakingsplan betreffende honing ingediend.
brazil has submitted to the commission a new residue monitoring plan concerning honey.

uganda heeft bij de commissie een residubewakingsplan voor honing en voor aquacultuur ingediend.
uganda has submitted a residue monitoring plan to the commission for honey and for aquaculture.

het door montenegro bij de commissie ingediende bijgewerkte residubewakingsplan heeft geen betrekking op paarden.
equine are not covered by the updated residue monitoring plan submitted to the commission by montenegro.

oekraïne heeft bij de commissie een residubewakingsplan voor pluimvee, paardachtigen en aquacultuurproducten ingediend.
ukraine has submitted a residue monitoring plan to the commission for poultry, equidae and aquaculture.

de bevoegde chinese autoriteit heeft het voorgeschreven residubewakingsplan verstrekt voor honing die voor uitvoer naar de unie is bestemd.
the chinese competent authority has provided an appropriate residue monitoring plan for honey intended for export to the union.

de beoordeling van dit plan en de door de commissie verkregen aanvullende informatie bieden voldoende garanties betreffende het residubewakingsplan voor eieren.
the evaluation of this plan and the additional information obtained by the commission provide sufficient guarantees, on the residue monitoring plan in respect of eggs.

dit systeem behelst de invoering van een residubewakingsplan en een wettelijk kader dat officiële controles en een praktische infrastructuur voor laboratoriumtests mogelijk maakt.
this system involves the setting up of a residue monitoring plan as well as a legal framework to allow for official controls and a practical infrastructure for laboratory testing.

voor konijnen bestond geen residubewakingsplan en voor gekweekt wild was het nemen van monsters en het uitvoeren van tests niet mogelijk wegens een stopzetting van de productie.
for rabbit, there was no residue monitoring plan in place and for farmed game, no sampling or testing was possible because of a cessation in production.

bovendien bieden de beoordeling van dat plan en de door de commissie verkregen aanvullende informatie voldoende garanties betreffende het residubewakingsplan voor pluimvee, aquacultuurdieren en eieren.
in addition, the evaluation of that plan and the additional information obtained by the commission provide sufficient guarantees on the residue monitoring plan in respect of poultry, aquaculture animals and eggs.

bovendien is uit een inspectiebezoek aan brazilië gebleken dat door de bevoegde autoriteit aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de uitvoering van een omvattend residubewakingsplan voor honing en dat dat derde land nu voldoet aan de communautaire voorschriften voor honing.
in addition, an inspection visit to brazil has revealed that substantial progress has been made by the competent authority in implementing a comprehensive residues monitoring plan for honey and that that third country now complies with community requirements for honey.

de seychellen zijn momenteel opgenomen in de lijst van de bijlage bij beschikking 2004/432/eg voor aquacultuurproducten maar hebben bij de commissie geen residubewakingsplan voor 2009 ingediend.
seychelles is currently listed in the annex to decision 2004/432/ec for aquaculture products but has not submitted a residue monitoring plan to the commission for 2009.

bij een inspectiebezoek van het voedsel- en veterinair bureau is echter gebleken dat ernstige tekortkomingen bestaan wat betreft de toepassing van het residubewakingsplan voor bepaalde dieren of producten van dierlijke oorsprong die in de plannen zijn opgenomen.
however, a food and veterinary office inspection has revealed serious deficiencies concerning the implementation of the residue monitoring plan for certain animals or products of animal origin of those referred to in the plans.

(3) bij een recent bezoek van veterinaire deskundigen van de commissie aan litouwen is gebleken dat de diergezondheidssituatie in het gehele land bevredigend is, en dat een residubewakingsplan is goedgekeurd.
(3) following a recent commission veterinary mission to lithuania, it appears that the animal health situation is satisfactory in the whole country and that a residue plan has been agreed.

dit derde land heeft aangetoond dat het residubewakingsplan 2007/2008 voor struisvogels momenteel wordt toegepast, maar daarentegen de toepassing van het plan voor vrij en gekweekt wild, uitgezonderd struisvogels, niet kunnen aantonen.
whereas that third country has demonstrated that the residue monitoring plan 2007/08 is being implemented for ostriches, it has again failed to provide evidence of the implementation of the plan for wild and farmed game, other than ostriches.

onverminderd de in het residubewakingsplan vastgelegde bepalingen, dient bij het kiezen van de monsters ook andere informatie in aanmerking te worden genomen, bijvoorbeeld het gebruik van tot dan toe onbekende stoffen, het plots opduiken van ziekten in bepaalde gebieden, aanwijzingen voor frauduleuze praktijken enz.
without prejudice of the regulations of the residue control plan, other available information shall be taken into consideration when choosing the samples, e.g. the use of presently unknown substances, diseases suddenly appearing in particular regions, indications of fraudulent activities etc.

eerste residubewakingsplan goedgekeurd door de subgroep voor veterinaire aangelegenheden eg-andorra (overeenkomstig besluit nr. 2/1999 van het gemengd comité eg-andorra van 22 december 1999) (pb l 31 van 5.2.2000, blz. 84).
initial residue monitoring plan approved by veterinary sub-group ec-andorra (in accordance with decision no 2/1999 of ec-andorra joint committee of 22 december 1999 (oj l 31, 5.2.2000, p. 84)).