検索ワード: risicovol (オランダ語 - 英語)

risicovol.
high-risk.

risicovol beroep
hazardous occupation

hoog-risicovol seksueel gedrag
high risk sexual behavior

ik denk dat de omstandigheden erg risicovol waren.
i think that the circumstances were very risky.

de kosten zijn niet alleen hoog, maar ook risicovol.
and not only are the costs high, there is also a considerable element of risk involved.

het betreft langetermijninvesteringen die bijzonder kapitaalintensief en risicovol zijn.
the investments have a long term character and are highly capital intensive and risky.

aanscherping van de aangifteverplichtingen van als risicovol aangemerkte belastingplichtigen;
reinforcing tax declaration obligations for parties considered to represent a risk;

onvoldoende investeringen in europa in risicovol transformatief onderzoek in ict
insufficient investment in europe in high-risk transformative research in ict

dat wordt terecht gezien als een zeer risicovol spel voor europa als geheel.
that is rightly seen as a high-risk game for the whole european edifice.

met de enorme hoeveelheid transacties is de overstap naar een ander systeem risicovol.
with the huge amount of transactions involved, a transfer to another system is risky. “therefore we ran the two systems in parallel during the migration,” he explains.

bovendien wordt het gebruik van roesmiddelen geassocieerd met meer risicovol gedrag voor de gezondheid.
moreover, the use of substances is associated with more risky behaviour for their health.

dit is een beslissend moment voor europa. elke stap is vanaf nu risicovol en delicaat.
europe is faced with a decisive moment.

bepaalde andere stoffen zijn risicovol genoeg om deze per geval op dezelfde manier te behandelen.
for certain other substances concerns are sufficiently high to address them in the same way on a case-by-case basis.

de kwestie van de icbe's lijkt misschien moeilijk en technisch en politiek gezien risicovol.
the issue of ucits may appear difficult, technical and a political minefield.

dit leidt tot meer ondernemerschap, meer europese ondernemers, meer risicovol ondernemen, meer innovatieve producten en dus ook meer productiviteit.
this leads to more entrepreneurship, more european entrepreneurs, more entrepreneurial risk-taking, innovative products and, as a result, greater productivity.