検索ワード: rundermarktverordening (オランダ語 - 英語)

het voorstel in amendement 20 om de eerste 15 grootvee-eenheden van de schapen/geitenkudde buiten beschouwing te laten bij de berekening van de extensiveringspremie in het kader van de rundvleesregeling wijst op een probleem dat eigenlijk niet past binnen de context van deze verordening, maar wel in die van de rundermarktverordening, ik heb dan ook geen andere keus dan dit voorstel in deze samenhang af te keuren.
the proposal in amendment no 20 that the first 15 sheep livestock units should be disregarded for calculating the stocking density for the beef and veal arrangements refers to a problem that actually belongs not in the context of this regulation but in the context of the market organisation for cattle, and i must therefore reject this proposal in this connection.