プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
==apg iii==het apg iii-systeem (2009) plaatst de orde in de "commelinids" (= commeliniden), en hanteert de volgende samenstelling:*orde poales** familie "anarthriaceae"** familie "bromeliaceae" (bromeliafamilie)** familie "centrolepidaceae"** familie "cyperaceae" (cypergrassenfamilie)** familie "ecdeiocoleaceae"** familie "eriocaulaceae"** familie "flagellariaceae"** familie "hydatellaceae"** familie "joinvilleaceae"** familie "juncaceae" (russenfamilie)** familie "mayacaceae"** familie "poaceae" (grassenfamilie)** familie "rapateaceae"** familie "restionaceae"** familie "thurniaceae"** familie "typhaceae" (lisdoddefamilie)** familie "xyridaceae"de voornaamste wijziging ten opzichte van het apg ii-systeem is het opheffen van de sparganiaceae (egelskopfamilie) en inclusie van de voormalige leden in de typhaceae (lisdoddefamilie).
it uses this circumscription:* order poales*: family anarthriaceae*: family bromeliaceae*: family centrolepidaceae*: family cyperaceae*: family ecdeiocoleaceae*: family eriocaulaceae*: family flagellariaceae*: family joinvilleaceae*: family juncaceae*: family mayacaceae*: family poaceae*: family rapateaceae*: family restionaceae*: family thurniaceae*: family typhaceae*: family xyridaceaethe earlier apg system (1998) adopted the same placement, although it used the spelling "commelinoids", and used the following circumscription (i.e., it did not include the plants in families bromeliaceae and mayacaceae in the order):* order poales*: family anarthriaceae*: family centrolepidaceae*: family cyperaceae*: family ecdeiocoleaceae*: family eriocaulaceae*: family flagellariaceae*: family hydatellaceae (now transferred out of the monocots; recently discovered to be an 'early-diverging' lineage of flowering plants.