検索ワード: rustgevend (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

rustgevend

英語

soothing

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

is rustgevend.

英語

there is no other energy drank that has that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

rustgevend verband

英語

keratosis parviareata

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

bos is rustgevend.

英語

forests create peace.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit is zeer rustgevend.

英語

this is very calming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de lokatie en de omgeving is rustgevend en ruim.

英語

here one can enjoy the peace and the quietness of the location too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een uniek project voor een uitermate rustgevend verblijf.

英語

a unique project for a very relaxing stay.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het is rustgevend. je krijgt er trouwens wel enorme dorst van.

英語

i find it calming, although it makes you very thirsty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hij heeft een rustgevend werking op mensen die daar behoefte aan hebben.

英語

it will bring a calming effect to the people that look for it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het gebied is rustgevend en uitermate geschikt om te zwemmen en te ontspannen.

英語

the area is tranquil and suitable for swimming and relaxation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de levenskwaliteit is allesovertreffend en het gevoel van natuurlijke rust is rustgevend en ontspannend.

英語

the quality of life is a superior factor and the sense of natural quiet relaxes you and refreshes you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het vaartuig is rustgevend, zodat het vermindert de angst die zijn gekoppeld aan depressie.

英語

the craft is calming so it reduces the anxiety associated with depression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ook de lucht is gezond, terwijl het prachtige landschap voor veel vakantiegangers, erg rustgevend is.

英語

the air is healthy, while the beautiful scenery for many travelers is very soothing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit is zeer rustgevend en verbetert de slaap, want het wordt vaak gebruikt voor depressie met gelijktijdige slaapstoornissen.

英語

this is very soothing and improves sleep because it is often used for depression with concomitant sleep disturbance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

zijn aroma is zacht, warm en rustgevend, in tegenstelling tot andere citrusvruchten met een frisse en stimulerende geur.

英語

its scent is perceived as smooth, warm and comforting, in contrast to what occurs with other citrus fruits that are fresh and stimulating.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de herhaalde motie is zeer rustgevend voor mij, vooral wanneer ik ben bezig met een patroon dat is gememoriseerd."

英語

the repetitive motion is very calming for me, especially when i’m working on a pattern that is memorized.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

antwoord: matige alcoholconsumptie werkt voor veel mensen rustgevend en antidepressief, of men nu een chronische ziekte heeft of niet.

英語

answer: for many people, moderate alcohol consumption has a soothing and antidepressive effect whether they have a chronic illness or not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hiervoor zijn een dialoog en rustgevende signalen nodig evenals snelle en vastberaden maatregelen van de beleidsmakers in mogelijke probleemsituaties.

英語

that is why we need dialogue and reassuring signals, just as we need the decision makers to act swiftly and decisively in potential problem situations.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,299,397 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK