検索ワード: rustgevend, kalmerend effect (オランダ語 - 英語)

muziek kan ook een kalmerend effect hebben op gestreste dieren.
music may also have a calming effect on the animals in times of stress.

alle kleuren en hun combinaties in de kaleidolight beogen een kalmerend effect te hebben.
all the colours and combinations in the kaleidolight are designed to have a soothing effect on the person.

velen zweren bij de etherische olie die wordt gebruikt voor een kalmerend effect op het maagdarmstelsel.
many swear by the ethereal oil contained in the lavender flowers. this oil is thought to have a calming effect on the gastrointestinal tract.

bij ratten werd in hoge doses een kalmerend effect op het czs en irritatie van het maagdarmkanaal opgemerkt.
at high doses, a cns depressant effect and irritation of the gastrointestinal tract was seen in rats.

ik heb niet de indruk dat onze resoluties in het verleden een kalmerend effect in de balkan hebben gehad.
i am not aware that our past resolutions have had any pacifying effect in the balkans.

het is beter om deze dranken te vervangen door verse sappen, compotes, infusies van kruiden, heeft een kalmerend effect.
in coffee and tea contain substances that excite the psyche. negatively, they also affect the nervous system of the child. it is better to replace these drinks with fresh juices, compotes, infusions of herbs, has a calming effect.

dit kalmerend effect heeft geen invloed op de hersenfunctie of respiratoire tarief, dat is dus veel veiliger dan geneesmiddelen met kalmerende effecten.
this calming effect does not affect brain function or respiratory rate, which is therefore much safer than medications with sedative effects.

het in omloop brengen van reserves heeft de aanbodsituatie verbeterd en had een kalmerend effect op de markt en op de prijzen.
the release of stocks has improved the supply situation and had a calming effect on the market and on prices.

de werkzame stof in xyrem, natriumoxybaat, is een zogenaamd czs-depressivum (een middel met een kalmerend effect op het centrale zenuwstelsel).
the active substance in xyrem, sodium oxybate, is a central nervous system depressant.

anderzijds blijken adolescenten minder gevoelige te zijn voor het sedatief (kalmerend) effect en voor het effect van alcohol op het evenwicht en de coördinatie van bewegingen.
however, it would also appear that adolescents are less prone to the sedative (calming) effect and to the effect of alcohol on balance and motor coordination.

ik ben me ervan bewust dat de verenigde staten op verkiezingen in juni aandringen. echter, om een kalmerend effect te bereiken hoeft niet per se te worden vastgehouden aan deze datum als de voorwaarden nog niet zijn geschapen voor democratisch enigszins legitieme verkiezingen.
i am aware that the americans are insisting on the elections being held in june, but, if the situation is to be kept calm, and the conditions for a more or less democratic election created, it is not absolutely necessary to stick to this date.

accepteer de ‘healing’ die de bomen je aanbieden, aangezien dat een heerlijk kalmerend effect heeft. glimlach, zelfs als je dat niet zo voelt, want mensen reageren op een glimlach, en het laat zien dat je meelevend bent.
smile even when you do not feel like it, as people respond to a smile, and it shows you care.

daarom is ze meer zuurstof nodig om de ademhaling te vergemakkelijken, maar ook omdat het een kalmerend effect. ebba heeft ook veel pijn bij het nemen van haar en nieuwe wonden in de hiel is ontdekt, haar benen zijn gezwollen, en één reden kreeg ze gezwollen benen kan zijn dat de lymfe vloeistof niet terug in de bloedbaan stromen.
therefore, she needs more oxygen to aid breathing but also because it has a calming effect. ebba also very painful when one takes in her and new wound in the heel has been detected, her legs are swollen, and the reason she had swollen legs could be that the lymph fluid does not flow back into the bloodstream.

vijf van de negen deelnemers stopten met het onderzoek vooraleer zij de dosis van 15 mg bereikt hadden, vanwege de ernst van de bijwerkingen, voornamelijk het kalmerende effect, duizeligheid, uitputting en aanhoudende vermoeidheid.
five of the nine participants terminated the study before reaching the maximum dose of 15 mg due to severe side effects, primarily sedation, dizziness, fatigue or continuous tiredness.

gelukkig, als gevolg van de recente instromingen van energie die mensen heeft opgebeurd (lift-up), is er een kalmerend effect die uitgestraald wordt door diegenen die het in hun wezen opgenomen hebben en in staat zijn om liefde en licht op de situatie te projecteren.
fortunately following the recent inflows of energy that have lifted people up, there is a calming affect produced by those who have taken them into their being, and are able to project love and light on to situations.

groen heeft een kalmerend effect (de hoofdreden waarom het toegepast wordt in de zorgsector) en wordt vaak gebruikt om een boodschap van status, rijkdom of (een populair thema op dit moment) een bezorgdheid om het milieu over te brengen. tags:kleuren , logo
green has a soothing effect (the main reason why it is widely used in healthcare) and is often used to bring across a message of status, wealth and ( a very hot topic at the moment) concern for the environment.

in het product metastudent zitten er een aantal opwekkende ingrediënten, geen rustgevende, kalmerende stoffen. de dosis die u nam is niet hoog. veel hogere innames kunnen zelfs nervositas en slapeloosheid geven. de reactie bij u is moeilijk te verklaren vanuit het product zelf. voorlopig zou ik het studeren verder doen zonder inname van dergelijke supplementen. vertrouwen op uw eigen kunnen en regelmatig een pauze en voldoende rust nemen. veel sterkte en succes met uw examens in het product metastudent zitten er een aantal opwekkende ingrediënten, geen rustgevende, kalmerende stoffen.
the product metastudent contains a number of stimulating ingredients, not soothing, calming substances.