検索ワード: samengestelde rente (オランダ語 - 英語)

betaling van samengestelde rente
payment of a compound interest rate

ondersteuning van samengestelde rente.
support for interest compounding.

vermeerderd met samengestelde rente tegen terugvorderingstarief van 24.8.2004 tot 20.11.2007
plus compound interest at recovery rate from 24.8.2004 to 20.11.2007

saldo moet onmiddellijk worden terugbetaald (14 miljoen eur) met samengestelde rente
balance to be reimbursed immediately (eur 14 million) with compound interest

daarbij gaat het bijvoorbeeld om de maximale debetrente en samengestelde interest ofwel rente op rente.
i am talking, for example, about maximum overdraft fees and compound interest, which is interest on interest.

voor het project drukcabines: de uitstaande hoofdsom moet onmiddellijk worden terugbetaald, met samengestelde rente;
for the pressurised cabins project, the outstanding principal is to be reimbursed immediately, with compound interest;

voor het project falcon 2000: de uitstaande hoofdsom moet onmiddellijk worden terugbetaald, met samengestelde rente;
for the falcon 2000 project, the outstanding principal is to be reimbursed immediately, with compound interest;

voor het project do328 panels: de uitstaande hoofdsom moet onmiddellijk worden terugbetaald, met samengestelde rente;
for the do328 panels project, the outstanding principal is to be reimbursed immediately, with compound interest;

bovendien moet alenia samengestelde rente betalen, die op 31 december 2007 in totaal […] miljoen itl bedroeg.
furthermore, alenia has to pay compound interest, which on 31 december 2007 totalled itl […] million.

de verschuldigde rente wordt berekend op samengestelde basis.
the interests shall be calculated on a compound basis.

voor het project a109 d/e/f: de uitstaande hoofdsom moet onmiddellijk worden terugbetaald, met samengestelde rente;
for the a109 d/e/f project, the outstanding principal is to be reimbursed immediately, with compound interest;

alenia moet samengestelde rente betalen, die voor de periode van 2003 tot 31 december 2007 in totaal […] miljoen itl bedroeg.
alenia must pay compound interest, which for the period from 2003 until 31 december 2007 totalled itl […] million.

geeft als resultaat de toekomstige waarde van een beginkapitaal na toevoeging van de samengestelde rente op basis van een reeks rentepercentages, die periodiek van elkaar verschillen.
returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied

de terug te vorderen steun omvat rente en de samengestelde rente vanaf de datum waarop de steun ter beschikking van nac is gesteld tot de datum van de terugbetaling ervan.
the aid to be recovered shall include interest and compound interest from the date on which it was at the disposal of nac until the date of its recovery.

de terug te vorderen steun omvat de rente en de samengestelde rente vanaf de datum waarop de steun aan mesta as ter beschikking is gesteld tot de datum van de daadwerkelijke terugbetaling ervan.
the aid to be recovered shall include interest and compound interest from the date on which it was at the disposal of mesta as until the date of its recovery.

als de maximale intensiteit in het verleden reeds is bereikt, wordt er samengestelde rente berekend over de uitstaande schuld voor de jaren tot aan de datum van de definitieve terugbetaling van de volledige lening.
if the maximum intensity has already been reached, then compound interest is to be charged on the outstanding debt for the years until the date of the final reimbursement of the entire loan.

de commissie oordeelt derhalve dat het voordeel voor hynix niet meer kan zijn dan het volledige bedrag van de lening, vermeerderd met de samengestelde rente en de kosten van terugvordering of van de poging tot terugvordering bij wanbetaling.
accordingly, in these circumstances, the commission finds that the amount of the benefit to hynix could not exceed the full amount of the loan, plus compound interest and the costs of recovery or attempted recovery in the event of default.

als gevolg hiervan moet alenia de uitstaande 4236 miljoen itl terugbetalen, en samengestelde rente betalen, die op 31 december 2007 in totaal […] miljoen itl bedroeg.
as a result, alenia has to reimburse the outstanding itl 4236 million, and to pay compound interest which on 31 december 2007 totalled itl […] million.

dit leidt tot de volgende berekening, rekening houdende met de samengestelde rente op het voordeel vanaf 24 augustus 2004 tot de terugbetaling, met een op terugvorderingen toepasselijk rentetarief van 7,62 % per jaar:
this leads to the following calculation, taking into account compound interest on the benefit from 24 august 2004 until repayment, at a recovery rate of 7,62 % p.a.:

de commissie is derhalve tot de conclusie gekomen dat de steun die aan avio is verleend voor het project ge90 b als verenigbaar kan worden beschouwd met het eg-verdrag en de kaderregeling 1986 op voorwaarde dat avio de uitstaande hoofdsom met de samengestelde rente onmiddellijk terugbetaalt.
the commission therefore concludes that the aid given to avio for the ge90 b project can be considered compatible with the ec treaty and the 1986 framework on the condition that avio immediately reimburses the outstanding principal with compound interest.