検索ワード: schapenvleesproductie (オランダ語 - 英語)

de lidstaten met een schapenvleesproductie van meer dan 200 ton per jaar delen de commissie uiterlijk iedere donderdag de prijzen voor geslachte lammeren en ooien, vers of gekoeld, mee.
member states whose sheep meat production exceeds 200 tonnes per year shall communicate to the commission, each thursday at the latest, the prices of fresh or chilled carcasses of lambs and ewes.

overwegende dat op grond van de beschikbare cijfers betreffende de ontwikkeling van de schapenvleesproductie, de coëfficiënten voor de berekening van de prijzen van geslachte schapen op de representatieve markten van de gemeenschap moeten worden gewijzigd;
whereas the coefficients used for calculating the price of sheep carcases on the representative markets of the community should be adjusted in the light of the figures available with regard to sheep production;

(2) op grond van de beschikbare cijfers betreffende de ontwikkeling van de schapenvleesproductie moeten de coëfficiënten voor de berekening van de prijzen van geslachte schapen op de representatieve markten van de gemeenschap worden gewijzigd.
(2) the coefficients used for calculating the price of sheep carcases on the representative markets of the community should be adjusted in the light of the figures available with regard to sheep production.

de lidstaten wier schapenvleesproductie meer dan 200 ton per jaar bedraagt, delen de commissie bij wijze van vertrouwelijke informatie de lijst mee van de slachthuizen of andere inrichtingen die deelnemen aan de notering van de prijzen overeenkomstig het communautaire indelingsschema (hierna „deelnemende inrichtingen” genoemd), alsmede de geraamde jaarlijkse omzet van deze deelnemende inrichtingen.
member states whose sheepmeat production exceeds 200 tonnes per year shall communicate to the commission the confidential list of the slaughterhouses or other establishments participating for the establishment of prices according to the community scale (hereinafter referred to as participating establishment) together with an indication of the approximate annual throughput of these participating establishments.