検索ワード: scheeftrekkingen (オランダ語 - 英語)

ook in het landbouwbeleid hebben zich dergelijke scheeftrekkingen voorgedaan.
there have been similar distortions in agricultural policy.

daarbij benadrukt het eescechter dat scheeftrekkingen moeten worden voorkomen.
however, the eesc emphasises that distortions must be avoided.

daarbij benadrukt het eesc echter dat scheeftrekkingen moeten worden voorkomen.
however, the eesc emphasises that distortions must be avoided.

verder dienen de huidige fiscale belemmeringen en scheeftrekkingen te worden teruggedrongen.
reduction of existing tax obstacles and distortions.

ja tegen concurrentie, nee tegen openlijke en verdoken scheeftrekkingen van de markt.
yes to competition, no to its evident or concealed distortion.

de grensoverschrijdende elektronische handel maakt de bestaande fiscale belemmeringen en scheeftrekkingen steeds zichtbaarder.
cross-border electronic commerce is increasingly throwing existing tax hindrances and distortions into sharp relief.

de scheeftrekkingen in de toegangsvoorwaarden weg te werken, met een actie om uitvoerbeperkingen tegen te gaan7;
abolish distortions in access conditions; this presupposes combating restrictions on exports7;

de negatieve gevolgen van de te verwachten scheeftrekkingen van de mededinging moeten door een doelgerichte steunregeling worden voorkomen.
negative consequences, which could result from the anticipated distortion of competition, must be prevented by a specific support system.

de werknemers, consumenten, bedrijven en de economie in het algemeen worden geraakt door scheeftrekkingen van de concurrentie.
distortions of competition hit employees and consumers as well as businesses and the economy in general.

het comité beveelt intelligente en duurzame begrotingsconsolidering aan waardoor de nodige sociale investeringen worden gewaarborgd zodat sociale scheeftrekkingen worden vermeden.
the eesc recommends smart, sustainable budgetary consolidation that safeguards vital social investment, in order to avoid social asymmetries.

net zoals invoerrechten de wereldhandel scheeftrekken in protectionistische zin, veroorzaken ook directe belastingen scheeftrekkingen in de wereldhandel, maar dan in de absurde tegenovergestelde zin.
just as import duties cause protectionist distortions in world trade, direct taxes do the same, but in the absurd opposite sense.

het scheeftrekken
warping