プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waar een sterretje in de tabellen staat vermeld moet het scheidingsschot of dek van staal of gelijkwaardig materiaal zijn doch het behoeft niet van klasse a te zijn.
where an asterisk appears in the tables, the division is required to be of steel or other equivalent material but is not required to be of ‘a’ class standard.
waar een sterretje in de tabellen staat vermeld moet het scheidingsschot of dek van staal of gelijkwaardig materiaal zijn doch het behoeft niet van klasse a te zijn.wanneer aan boord van schepen gebouwd op of na 1 januari 2003, echter een dek, uitgezonderd een dek in een ruimte van categorie (10), is doorboord voor de doorvoer van elektrische leidingen, pijpen en ventilatieschachten, moet die doorvoer worden afgedicht om het doordringen van vuur en rook te voorkomen.
where an asterisk appears in the tables, the division is required to be of steel or other equivalent material but is not required to be of ‘a’ class standard. in ships, which are constructed on or after 1 january 2003, however, where a deck, except in a category (10) space, is penetrated for the passage of electric cables, pipes and ventilation ducts, such penetration shall be made tight to prevent the passage of flame and smoke.