プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de vet gedrukte vermelding "bar" betekent dat de verrekening volgens het schijventarief geschiedt op basis van uitwisseling van gegevens.
the word "bar" in bold means that tax is levied at the appropriate rate on the basis of an exchange of information.
bij de hokjes op de diagonaal zijn de vet gedrukte bronheffingen tegelijkertijd ook eindheffing; de overige heffingen worden verrekend (en eventueel terugbetaald) volgens het schijventarief van de inkomensbelasting.
the figures in bold on the diagonal constitute full discharge of tax liability; the others are chargeable (and refundable) according to the progressive income-tax bracket of the person concerned.