検索ワード: schragen (オランダ語 - 英語)

schragen
trestles

op schragen opgelegde goot
trestle flume

de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen te schragen.
promote the removal of internal border controls.

de factoren die het herstel moeten schragen, zijn intact gebleven.
forces of recovery are well intact.

verschillende factoren kunnen de aanhoudende dynamiek van dergelijke leningen schragen.
various factors may be supporting the ongoing dynamism of such loans.

begrotingsprocedures die procedureregels omvatten om het begrotingsproces in alle stadia te schragen;
budgetary procedures comprising procedural rules to underpin the budget process at all stages;

voortdurende werkgelegenheidsschepping en belastingverlagingen schragen een goede groei van het beschikbare inkomen.
continued employment creation and tax cuts underpin good growth in disposable income.

het recht om te eisen,dat bouwwerken van de buurman het eigen gebouw schragen
right to erect an abutting wall

deze werkzaamheden moeten de inspanningen van de lidstaten schragen en daaraan ook een meerwaarde geven.
such action should both support and add value to member states’ efforts.

de comités moeten ook relevante informatie leveren om het loonvormingsproces op nationaal niveau te schragen.
the boards would also provide relevant information to underpin wage-setting processes at national level.

de voordelen en winsten die de euro heeft gebracht schragen de aanpassing en liberalisering van de nationale economieën.
the benefits and gains brought about by the euro are sustaining the adaptation and liberalisation of national economies.

het fonds kan hierbij instrumenteel zijn en de uitwerking van de dot.com-top in lissabon schragen.
this fund could do much to bolster these efforts and consolidate the work under way since the lisbon dot.com summit.

de controlemechanismen die het efmzv‑instrument na 2013 zullen schragen, zullen aanzienlijk verschillen van de vorige.
the control mechanisms underpinning the emff instrument will change markedly post 2013.

enquête-indicatoren voor het derde kwartaal van 2009 schragen het oordeel dat de economie van het eurogebied zich verder stabiliseert.
survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further.

het avontuur van "the schragen surge 'kreeg een nieuwe dimensie toen het werd uitgevoerd in zes verschillende talen.
the adventure of "the trestles surge" gained a new dimension when it was performed in six different languages.

de klimaatverandering dreigt onze vitale ecosysteemdiensten die onze levenskwaliteit en economie schragen, zoals schoon water en een vruchtbare bodem, te ondermijnen.
climate change threatens to undermine vital ecosystem services like clean water and fertile soils, which underpin both quality of life and the economy.

ten tweede bevorderen wij uitwisselingsprogramma's die, wereldwijd, de culturele verscheidenheid schragen, in het bijzonder aan de hand van het samenwerkingsbeleid.
secondly, the promotion of cultural exchanges which respect cultural diversity at world level, in particular by means of a debate on cooperation policies.

de fundamentele beginselen die sinds 1988 het cohesiebeleid schragen (concentratie, programmering, additionaliteit en partnerschap) moeten hierbij in acht worden genomen.
it must respect certain basic principles which must continue to underpin cohesion measures as they have done since 1988, namely concentration, programming, additionality and partnership.

schraag
metal cradle