検索ワード: schulden voldoen (オランダ語 - 英語)

schulden
debt

schulden.
muhayat. .

schulden;
debts;

een schuld voldoen
to pay a debt

het landenkredietrisico is de beoordeling of een land zijn externe schulden zal voldoen.
country credit risk is the assessment of whether a country will service its external debts.

voorts zal portugal volgens de prognose in 2017 niet aan de overgangsregel voor de schuld voldoen.
moreover, portugal is not forecast to comply with the transitional debt rule in 2017.

het verenigd koninkrijk zal volgens de prognose in 2017-2018 ook aan de overgangsregel voor de schuld voldoen.
the united kingdom is also forecast to comply with the transitional debt rule in 2017-18.

oostenrijk zal volgens de prognose in 2016 aan de overgangsregel voor de schuld voldoen en, na afloop van de overgangsperiode, in 2017 aan de schuldreductiebenchmark.
austria is forecast to comply with the transitional debt rule in 2016 and, following the end of the transition period, the debt reduction benchmark in 2017.

5.3.4 naamloze vennootschappen kennen een dubbele verplichting: de rekeningen moeten op tijd worden gepubliceerd en de accountants en het management moeten verklaren dat de onderneming goed loopt, d.w.z. ze kan haar schulden voldoen.
5.3.4 in public limited companies there is the double obligation that accounts are filed in a timely fashion and that the accountants and management certify that the company is a going concern, i.e. that it can pay its debts.

uitstel van terugbetaling van gedekte schulden: volgens het door de rechter goedgekeurde herstructureringsprogramma zou karjaportti in 2009 […] eur en in 2010 […] eur van het uitstaande bedrag aan gedekte schulden voldoen (zie tabel vi).
deferral of the repayment of secured debts: according to the restructuring programme approved by the court, karjaportti was supposed to reimburse eur […] in 2009 and eur […] in 2010 of the outstanding amount of the secured debts (see table vi).

schuld
guilt