検索ワード: sectorbeleid (オランダ語 - 英語)

sectorbeleid
sectoral policies

industriebeleid en sectorbeleid
industrial and sectoral production policies

sectorbeleid en institutionele opbouw;
sectoral policy and institution building;

presentatie van de activiteiten per sectorbeleid
presentation of activities by sectoral policy

integraal sectorbeleid en algehele samenhang op alle niveaus;
integrated sector policies and overall coherence across all levels;

het doel is de uitvoering van alle taken van het sectorbeleid.
the goal is to fulfil all the tasks of the sectoral policy.

sectorbeleid en institutionele opbouw; technologisch onderzoek en ontwikkeling;
sectoral policy and institution building, technological research and development;

tructuur- of sectorbeleid, of zelfs van het sociaal of regionaal beleid.
ocial or regional policy.

doorslaggevende strategische besluiten dienen duidelijk hun stempel te drukken op het desbetreffende sectorbeleid.
strategic target-led decisions must primarily be rooted in the respective sectoral policies.

het sectorbeleid op nationaal niveau ter ondersteuning van de regionale ontwikkelingsinitiatieven, beter wordt gecoördineerd.
coordinate national-level sectoral policies in such a way as to support regional development more closely.

commerciële bosbouw dient als maatschappelijk waardevol te worden erkend en beschouwd te worden als een belangrijke vorm van sectorbeleid.
plantation forestry must be elevated to a higher status and be considered a business policy priority.

het comité stemt in met het standpunt van de commissie dat een op interventie gericht sectorbeleid doorgaans geen zoden aan de dijk zet.
the committee approves the stress which the commission places on the general ineffectiveness of interventionist sectoral policies.

afwegingen en overlappingen moeten niet alleen worden gesignaleerd, ze moeten ook systematisch worden betrokken in de opstelling van sectorbeleid.
they also need to be systematically taken into account up stream by sectoral policies.

ten tweede moet het sectorbeleid van de eu daarom met deze nieuwe territoriale component worden aangevuld, zodat het een hogere europese meerwaarde krijgt.
secondly the eu’s sectoral policies must therefore acquire this new territorial component and with it added european value.

de verordening zou het gemakkelijker moeten maken om de egts'en meer te koppelen aan de politieke en financiële instrumenten van de eu voor het sectorbeleid.
the regulation should help link egtc more effectively to the eu's political and financial instruments for sectoral policies.

zoals de heer valverde heeft gezegd, is het milieu niet langer een sectorbeleid en ik ben het ook eens met de vele opmerkingen over de resultaten van het verdrag van amsterdam.
likewise, i share mr valverde's view that the environment is no longer a sectoral policy, and i agree with the points which most speakers made as regards the results of the amsterdam treaty.

gbkg is niet alleen gericht op bevordering van participatie van de belanghebbenden en adequaat gebruik van informatie, maar ook op coördinatie voor verschillende vormen van sectorbeleid dat in het kustgebied moet worden uitgevoerd.
as well as promoting stakeholder involvement and the adequate use of information, iczm works towards the co-ordination of the various sectoral policies which impact on the coastal zone.

des te dringender wordt het de mededingingswetgeving af te stemmen op andere beleidsterreinen, bijv. het regionaal en sectorbeleid, het onderzoek- en ontwikkelingsbeleid of het consumentenbeleid.
this makes coordination of competition legislation with other policy areas, such as regional and sectoral structural policy, research and development policy and consumer policy all the more urgent.

het welzijn van de kinderen ligt ons na aan het hart en het is ook een doel dat wij vooral met het sociaal georiënteerde sectorbeleid, zoals het onderwijs- en gezondheidsbeleid, willen bereiken.
child welfare is a fundamental concern and a basic objective. an objective that we want to pursue mainly though social policies in sectors such as education and health.

deze zou gegeven kunnen worden in de vorm van financiële steun en kunnen leiden tot administratieve samenwerking, proefprojecten en richtsnoeren. de ervaring met de structuurfondsen laat zien dat dergelijke richtsnoeren tot een echt sectorbeleid kunnen bijdragen en de keuzes van overheidsinstanties en ondernemers kunnen sturen.
this could take the form of financial support, leading to administrative cooperation, pilot projects and guidance, so as to implement (as is demonstrated by the experience of the structural funds) a genuine policy for the tourism sector, guiding the decisions made by public bodies and economic operators.