検索ワード: slechte datum (オランダ語 - 英語)

datum
date

datum:
dated:

(datum: _________________ )
model oecd tax treaty (date: _________________ )

datum (²)
dates (²)

datum: datum:
date: date:

wij zullen u slechts aan de datum herinneren.
we can simply remind you of the date.

deze datum was natuurlijk slechts aan weinigen bekend.
this date of course was known to but few.

zij geldt slechts voor de na die datum ingediende offertes.
it shall only apply to tenders lodged after that date.

schrijf slechts één datum op voor een verpakking met één flesje.
for a pack containing a single bottle, write only one date.

die op die datum slechts ten dele of helemaal niet waren gebruikt,
part or all of which has not been used at the date,

u kan slechts één criteria instellen over de datum van de berichten :
you can only fill in one criteria about the date of the messages.

het vervangingscertificaat is slechts tot en met dezelfde datum als het origineel geldig.
the replacement certificate shall be valid only up to the same date as the original.

1. het uitgegeven ticket is slechts geldig op de vermelde datum en tijd.
1. the voucher issued is only valid for the date and time shown.

het door de raad goedgekeurde tijdschema bevat slechts twee doelstellingen die aan een datum zijn gekoppeld.
the timetable approved by the council only contains two targets with binding dates.

het certificaat is op de datum van inwerkingtreding van deze verordening slechts gedeeltelijk of helemaal niet gebruikt.
the licences have been used only partially or not at all on the date of entry into force of this regulation.

wij moeten goed beseffen dat de magische datum van 1 januari 1999 slechts 765 dagen meer verwijderd is.
we need to bear very much in mind that the magical date of 1 january 1999 is now only 765 days away.

op die datum hadden echter slechts negen van de vijfentwintig lidstaten de richtlijn daadwerkelijk in nationaal recht omgezet.
as of that date, only nine of the 25 ms had actually transposed the directive.

het gelijktijdig optreden van de gemachtigde personen slechts na de opgegeven datum toegang tot de verstrekte informatie kan geven;
simultaneous action by authorised persons must give access to data transmitted only after the prescribed date;

5. certificaataanvragen mogen slechts de eerste tien dagen van de maand na de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend.
5. licence applications may be lodged only during the first ten days following the date of entry into force of this regulation.

2. a) de steunaanvraag "oppervlakten" mag na de uiterste datum voor de indiening ervan nog slechts worden gewijzigd
2. (a) after the time limit for its submission the 'area' aid application may be amended only: