検索ワード: slotprotocol (オランダ語 - 英語)

slotprotocol van de akten van de wereldpostvereniging
final protocol of the acts of the upu

protokol 10 van het slotprotocol bij genoemd verdrag.
paragraph 10 of the final protocol to the said convention.

punt 20 a) van het slotprotocol bij voornoemd verdrag.
paragraph 20 (a) of the final protocol to the said convention.

punt 19 b), van het slotprotocol bij genoemd verdrag.
paragraph 19 (b) of the final protocol to the said convention.

paragraaf 9 van het slotprotocol van de overeenkomst van 12 september 2002"
paragraph 9 of the final protocol to the agreement of 12 september 2002"

punt 14 van het slotprotocol van de overeenkomst over sociale zekerheid van 27 juli 2001"
point 14 of the final protocol to the agreement on social security of 27 july 2001"

punt 15 van het slotprotocol bij het verdrag inzake sociale verzekeringen van 14 augustus 1953.
point 15 of the final protocol to the convention on social insurances of 14 august 1953.

punt 1 van het slotprotocol bij genoemd verdrag met betrekking tot personen die in een derde staat woonachtig zijn.
point i of the final protocol to the said convention as regards persons residing in a third state.

punt 3 g) van het slotprotocol bij genoemd verdrag met betrekking tot personen die in een derde staat woonachtig zijn.
paragraph 3 (g) of the final protocol to the said convention as regards persons residing in a third state.

de artikelen 3 en 4 van het slotprotocol van 7 december 1957 bij het algemeen verdrag van dezelfde datum, zoals gewijzigd bij het aanvullend protocol van 10 november 1960.
articles 3 and 43 of the final protocol of 7 december 1957 to the general convention of that date, as in the complementary protocol of 10 november 1960.

finland en zweden hebben de mogelijkheid te verklaren dat de overeenkomst van 6 februari 1931 tussen denemarken, finland, ijsland, noorwegen en zweden houdende internationaal-privaatrechtelijke bepalingen ter zake van huwelijk, adoptie en voogdij, met bijbehorend slotprotocol, in hun onderlinge betrekkingen geheel of gedeeltelijk toepasselijk is in plaats van deze verordening.
finland and sweden shall have the option of declaring that the convention of 6 february 1931 between denmark, finland, iceland, norway and sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship, together with the final protocol thereto, will apply, in whole or in part, in their mutual relations, in place of the rules of this regulation.