人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de wachtrekening
la facture d'attente
最終更新： 2018-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
snellere infunctietreding van de ombudsman.
the ombudsman to take up his duties sooner.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
snellere mededeling van de ontbrekende omzettingsmaatregelen
faster notification where transposal is outstanding
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vervoersnet: snellere realisatie van de hoofdassen
transport network: speeding up completion of the key routes
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
verdere en snellere openstelling van de railvervoermarkt.
extending and speeding up opening of the rail freight market.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
een snellere harmonisatie van de nationale wetgeving;
accelerate the harmonisation of national legislation;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
snellere harmonisatie van de technische normen (iv.
accelerate harmonization of technical standards (iv.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gaat om een snellere aanpak van de problemen van de roma.
in addition, the problems of the roma should be tackled more swiftly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
b. opkuis, verificatie en integratie van de verschillende gegevensbanken.
b. cleaning, verification and integration of the various databanks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
met name snellere registratieprocedures en verbeteren van de uitvoering van de faillissementswetgeving.
in particular, speed up registration procedures and improve the implementation of bankruptcy rules.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
postdiensten: commissie stelt snellere voltooiing van de interne markt voor
postal services: commission proposes to speed completion of internal market
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie voelt echter niets voor een snellere liberalisering van de textielindustrie.
nevertheless the commission does not advocate this idea.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
snellere uitbetaling aan begunstigden en vereenvoudiging van de procedures voor financiële verslaggeving;
faster disbursement of funds to beneficiaries and simplification of financial reporting procedures;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sneller herstel van de mobiliteit.
faster recovery of mobility
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maatregel 1: snellere uitbetaling van de "eerste" voorfinanciering: binnen 20 kalenderdagen
measure 1: speed up 'first' pre-financing payments under 20 calendar days
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sneller herstel van de kwaliteit van de hoef.
fast improvement of hoof quality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voorstel van de commissie voor snellere hulp aan bosnië
commission proposal to speed up aid to bosnia
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de sector groeit sneller dan de rest van de economie
sector growths stronger than rest of economy
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de afschaffing van de grenzen is steeds sneller gegaan.
the move towards the dismantling of borders has accelerated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en( iii) het sneller hervormen van de netwerkindustrieën.
and( iii) to accelerate reforms in the network industries.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：