検索ワード: snufferd naar de grond gaan (オランダ語 - 英語)

kijk naar de grond!
look at the ground!

overloop naar de grond
spillage drained to the ground

mag ik van de grond gaan in de zwembaden ?
can i have sex in the pool?

de lekbrandstof moet naar de grond worden afgevoerd.
it shall be channelled to the ground.

hij kromp in elkaar, de ogen naar de grond.
his critique cut to the heart.

het papieren vliegtuig gleed langzaam naar de grond.
the paper aeroplane slowly glided(?) to the ground

hun hoofd hing naar beneden, hun gezicht naar de grond.
their heads hung downwards, their faces were facing the ground.

daarmee wordt de tegenstander naar de grond gebracht en uitgeschakeld.
using these techniques an opponent would be brought down and eliminated.

maar nu een hete omgeving: kijk naar de temperatuur van de grond.
but if we contrast now what happens in a hot environment, look at the temperature of the soil.

haley is op de grond gaan zitten met jamie in haar armen.
as haley is sitting on the ground with jamie in her arms, she angrily tells him that she wants a divorce.

met uitzondering van boringen voor het onderzoek naar de stabiliteit van de grond.
with the exception of drillings for investigating the stability of the soil;

indien je door een tegenstander vastgehouden en naar de grond gebracht wordt:
if held by an opponent and brought to ground:

indien je naar de grond gebracht wordt maar niet vastgehouden door een tegenstander:
if brought to ground but not held by an opponent:

het kan bij deze braakgelegde grond gaan om roulerende braak.
it may be subject to rotation.

niemand kijkt nu echter naar beneden naar de grond; iedereen kijkt vooruit.
but nobody is looking down now underfoot. all are looking forward.

tegen eind juni gaan de rupsen naar de grond, waar ze zich heel diep ingraven en verpoppen.
usually not very many survive the first few weeks. by the end of june they move to the ground.

het enige wat hij zich kon bedenken was op de grond gaan liggen en zijn hoofd met zijn handen bedekken.
the only idea that came to his mind was to lie low on the ground and cover his head with his hands.

daaraan zal de bourgeoisie dan ook te gronde gaan.
that, in fact, is what will bring about the downfall of the bourgeoisie.

het zijn met name de loonnevenkosten waaraan we in europa ten gronde gaan.
it is mainly the indirect labour costs that are proving pernicious in europe.

anders zal de omwenteling mislukken en de revolutie te gronde gaan.”
otherwise the uprising will not succeed and the revolution will collapse.”