検索ワード: sociale veiligheid (オランダ語 - 英語)

5.5 sociale normen en gezondheid/veiligheid
5.5 health and safety regulations

wat zijn de kosten van het ontbreken van sociale veiligheid?
what is the price paid for a lack of social security?

sociale integratie en sociale veiligheid zijn grondwaarden van de eu.
social integration and social security are fundamental eu values.

groene parken, sociale voorzieningen, commerciële dienstverlening en veiligheid
green parks, social facilities, commercial services and security

de potentiële rol van een nieuwe raad voor economische en sociale veiligheid;
the potential role of a new economic and social security council

bovendien zijn de sociale partners geraadpleegd over de gezondheid en veiligheid van zelfstandigen.
furthermore, social partners have been consulted on health and safety for the self-employed.

wat dit betreft is ook dit protectionisme uit het oogpunt van sociale veiligheid een kwestie van overleven.
in this respect also this type of protectionism is, from the point of view of social security, a question of survival.

het betreft met name onderwijs, volksgezondheid, sociale zekerheid, jeugd, financiën en veiligheid;
the focus was particularly on education, public health, social security, youth, finances and safety;

wij weten dat economische ontwikkeling en sociale vooruitgang bijdragen tot politieke stabiliteit en tot grotere veiligheid.
we know that economic development and social progress help contribute to political stability and to greater security.

evenmin mag sociale dumping negatieve gevolgen hebben voor de veiligheid, die de absolute prioriteit moet blijven.
safety must remain the number one priority and social dumping must not have any negative impact on it.

milieu, sociale en veiligheids-omstandig-heden
environment, social and safety conditions

dit leidt daaruit af dat respect wij besteden aan de sociale veiligheid van onze beroepsbevolking en de natuur-en milieuvraagstukken.
this infers that we pay due respect to the social security of our labour force and to nature and environmental issues.

wegen zijn van essentieel belang voor regionale integratie, economische groei, sociale ontwikkeling, doeltreffend openbaar bestuur en veiligheid.
roads are essential for regional integration, economic growth, social development, effective public adminis­tration and security.

andere betrokken diensten: milieu; gezondheid en consumentenbescherming werkgelegenheid en sociale zaken; justitie, vrijheid en veiligheid.
other involved services: environment; health and consumer protection; employment and social affairs; justice, freedom and security.

de veiligheid op het spoor en van sociale regelgeving moet worden gewaarborgd.
guaranteeing rail safety and compliance with social provisions.

alleen door de werkgelegenheid veilig te stellen kan sociale uitsluiting worden voorkomen.
social exclusion could only be avoided by safeguarding employment.

- die veilig kunnen leven, wonen en werken in een sociale samenleving
- who can live and work safely in a decent society

we hebben enerzijds economische groei nodig om onze sociale zekerheid veilig te stellen.
on the one hand, we need economic growth to secure our social welfare.

alleen door middel van samenwerking en aanpassing zullen wij onze sociale markteconomie veilig kunnen stellen.
and it is only through cooperation and adaptation that we will safeguard our social market economy.

voorts behandelt genoemd advies kwesties als milieu en veiligheid, de arbeidsmarktsituatie en sociale aspecten.
this opinion also tackled issues such as the environment, safety, the labour-market situation and social aspects.