検索ワード: sojameelequivalenten (オランダ語 - 英語)

als deze de 1 miljoen ton per jaar overschrijden, uitgedrukt in sojameelequivalenten, dienen er maatregelen te worden getroffen.
if such byproducts exceed 1 million tonnes per year, expressed in soya meal equivalents, measures have to be taken.

de voorgestelde lagere coëfficiënten leiden rekenkundig tot een lagere hoeveelheid aan sojameelequivalenten, maar kunnen op dit ogenblik praktisch nog niet worden toegepast.
the coefficients proposed by the edn are of course better from the mathematical point of view, but in practical terms they are not really enforceable at the present time.

met de amendementen 2, 4 en 5 wordt ernaar gestreefd dat de verordening van de raad de coëfficiënten opneemt die moeten worden gebruikt om meel uit raapzaad en zonnebloemzaad om te rekenen in sojameelequivalenten.
amendments nos 2, 4 and 5 are aimed at ensuring that the council regulation takes into account the coefficients which have to be used in converting rape meal and sunflower seeds into soya meal equivalents.

(11) om aan het bij besluit 93/355/eeg van de raad(10) goedgekeurde memorandum van overeenstemming betreffende oliehoudende zaden tussen de europese economische gemeenschap en de verenigde staten van amerika in het kader van de gatt, dient een controlestelsel te worden ingevoerd om in sojameelequivalent te bepalen welke hoeveelheden bijproducten voor voeding of voor vervoedering worden verkregen uit kool- en raapzaad, zonnebloempitten en sojabonen die op uit productie genomen grond voor andere doeleinden dan voor voeding of voor vervoedering worden geteeld.
(11) in order to comply with the memorandum of understanding on oil seeds between the european economic community and the united states of america within the framework of the gatt, as approved by council decision 93/355/eec(10), a monitoring system should be introduced to assess the quantities, in soya-bean-meal equivalent, of by-products intended for human or animal consumption and obtained from colza seed, rapeseed, sunflower seed or soya beans grown on land set aside for purposes other than production for human or animal consumption;