検索ワード: soms denk ik dat het zal gaan lukken (オランダ語 - 英語)

ik vrees dat het zal gaan regenen.
i'm afraid it's going to rain.

dus denk ik dat het wel past.
so i suppose it fits.

ik denk dat het in de komende tijd daarom zal gaan.
i think that these will be the most important issues in the immediate future.

eigenlijk denk ik dat het onmogelijk is.
actually, i think it is impossible.

maar als we er rekening mee houden denk ik dat het een stuk soepeler zal gaan.
but if we do take account of it, then i think it will go much more smoothly.

daarom denk ik dat het niet zou werken.
so i do not think it would work.

daarom hoop ik dat het zal worden goedgekeurd.
i hope it will be supported, of course.

soms denk ik iets de weten
sometimes i think i know a point.

soms denk ik dat ik de draad mandala's best.
sometimes i think i like the thread mandalas best.

soms denk ik dat de voorzorgsmaatregelen inzake veiligheid aan veel zijn.
sometimes i think that safety precautions are to much.

soms denk ik dat dit soort dingen is heel dangerous.â €
sometimes i think this type of thing is very dangerous.â€

soms denk ik dat het is moeilijk te lokaliseren een ding, dat is waarom depressie kan zo frustrerend.
sometimes i think it’s hard to pinpoint one thing, which is why depression can be so frustrating.

daarnaast denk ik dat het goed is na te gaan of we kunnen komen tot een systeem van wederzijdse erkenning.
i also think it would be a good idea to see if we can agree on a system of mutual recognition.

dus zelfs als het mogelijk was, denk ik dat het om de productie van hooguit vijf ton opium zou gaan.
so, even if there were a possibility, i think that would represent only five tonnes of opium production.

soms denk ik dat dit komt omdat nederlanders altijd tegen de wind in moeten schreeuwen.
sometimes i think this is because the dutch have to shout over stormy weather.

desondanks denk ik dat malta terdege is voorbereid om deze uitdaging in januari aan te gaan.
however, i believe that malta is fully prepared to face up to this new challenge in january.

soms denk ik ook wel eens: “waar is mijn motivatie?”
at times i am sighing: “where is my motivation?”

en als we hen gaan betrekken, denk ik dat we dat moeten doen.
and if we're going to engage them, i think that's what we've got to do.

“soms denk ik bij mezelf ‘is dat nu wel slim?’ toch kies ik daar heel bewust voor.
"sometimes i think to myself 'is this really the smart thing to do?', but i made this choice consciously.

als u hierin mee kunt gaan, denk ik dat dit de beste oplossing is.
if you would agree to that, i think that would be the best solution.