検索ワード: soortspecifieke (オランダ語 - 英語)

soortspecifieke richtsnoeren voor knaagdieren
species-specific guidelines for rodents

i. soortspecifieke richtsnoeren voor amfibieËn
i. species-specific guidelines for amphibians

soortspecifieke richtsnoeren voor landbouwhuisdieren en minivarkens
species-specific guidelines for farm animals and mini-pigs

soortspecifieke richtsnoeren voor niet-menselijke primaten
species-specific guidelines for non-human primates

soortspecifieke omgangsmethoden en procedures, indien passend.
species-specific methods of handling and procedures, where appropriate.

alsmede aan de hierna vermelde soortspecifieke criteria en voorwaarden.
plus policy-specific criteria and conditions as set out below.

we moeten dan ook onderzoek doen naar soortspecifieke controles voor tweekleppige weekdieren.
we have to look to species-specific controls in relation to bivalve molluscs.

in de hiernavolgende soortspecifieke hoofdstukken wordt telkens het aanbevolen temperatuurbereik vermeld.
the subsequent species-specific sections give the range within which it is recommended that the temperature should be maintained.

herkenning van soortspecifieke symptomen van angst, pijn en lijden bij de meest voorkomende laboratoriumsoorten.
recognition of species-specific distress, pain and suffering of most common laboratory species.

vanwege de soortspecifieke gevoeligheid en de veiligheidsmarge wordt deze bevinding als niet relevant voor de mens beschouwd.
due to the species-specific sensitivity and the safety margin, this finding is considered not relevant for humans.

de milieuverrijking in dierenleefruimten moet worden afgestemd op de soortspecifieke en individuele behoeften van de betrokken dieren.
environmental enrichment in animal enclosures shall be adapted to the species and individual needs of the animals concerned.

de milieuverrijking in dierenleefruimten dient te worden afgestemd op de soortspecifieke en individuele behoeften van de betrokken dieren.
environmental enrichment in animal enclosures should be appropriate to the species-specific and individual needs of the animals concerned.

(f) naleven van een hoog niveau van dierenwelzijn, rekening houdend met soortspecifieke behoeften;
(m) observance of a high level of animal welfare respecting species-specific needs;

in de hiernavolgende soortspecifieke hoofdstukken zijn suggesties opgenomen betreffende de minimale afmetingen van de leefruimten en de beschikbaar te stellen ruimte.
suggested minimum animal enclosure sizes and space allowances are included in the subsequent individual species sections.

in het geval van dierenverzorgers en wetenschappers die werken met niet-menselijke primaten dient de opleiding ook soortspecifieke informatie te omvatten.
for animal carers and scientists working with non-human primates, training should include species-specific information.

wanneer andere knaagdieren dat ratten uitsluitend via de neus worden blootgesteld, kan de maximale blootstellingsduur worden aangepast om soortspecifieke symptomen van angst te voorkomen.
if rodent species other than rats are exposed nose-only, maximum exposure durations may be adjusted to minimise species-specific distress.

(d) in voorkomend geval moeten soortspecifieke voorwaarden voor het reproductiemateriaalbeheer, de reproductie en de productie van juvenielen worden vastgesteld.
(d) where appropriate, species-specific conditions for broodstock management, breeding and juvenile production shall be established.

binnen de lever wordt cholzuur geamideerd in soortspecifieke delen, met glycine en/of taurine, in een meer hydrofiele, geconjugeerde vorm.
within the liver, cholic acid is amidated in species-specific proportions, with glycine and/or taurine, into a more hydrophilic, conjugated form.

richtsnoeren voor de afmetingen van de leefruimten zijn opgenomen in de soortspecifieke richtsnoeren voor huishoenders, tamme kalkoenen, kwartels, eenden en ganzen, duiven en zebravinken.
guidelines for enclosure dimensions are set out in the species-specific guidelines for domestic fowl, domestic turkeys, quail, ducks and geese, pigeons and zebra finches.

in voedermiddelen of mengvoeders aanwezige fragmenten desoxyribonucleïnezuur (dna) van dierlijke oorsprong worden aangetoond door amplificatie van soortspecifieke dna-sequenties met behulp van pcr.
deoxyribonucleic acid (dna) fragments of animal origin which may be present in feed materials and compound feed are detected by a genetic amplification technique through pcr, targeting species-specific dna sequences.