検索ワード: spuisluizen (オランダ語 - 英語)

spuisluizen
sluice gate

de bouw van de spuisluizen op het kunstmatig eiland in het haringvliet is vrijwel gereed.
the construction of the sluices on the artificial island in the haringvliet is nearly ready.

er moest een afsluitdijk van 13 kilometer lengte, met daarin spuisluizen en een schutsluis aangelegd worden.
a dam of 13 kilometres in length with outlet sluices and a lock was required.

in de 13e eeuw werd bij de uitmonding op het ij een dam met spuisluizen in het spaarne gelegd als onderdeel van de spaarndammerdijk.
in the 13th century, a dam with locks was constructed at the mouth of the spaarne where the village of spaarndam then formed.

deze ziekte komt veel voor onder botten in de buurt van spuisluizen in de waddenzee, het noordzeekanaal en het deltagebied.
this disease is often found in flounder in the direct vicinity of sluices in the wadden sea, the north sea canal and the delta region.

als de waterstanden in de buurt van rotterdam te hoog dreigen te worden, dan kunnen de bijzondere spuisluizen extra veel rivierwater de zee in spuien. afgezien van de spuisluizen, werd er ook een schutssluis voor de scheepvaart gemaakt.
seventeen openings regulate the amount of water which flows through the new waterway to the north sea. when the water levels near rotterdam are getting too high, the special drainage sluices can drain off an increased amount of water into the sea.