プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de onderhandelingsrichtsnoeren staan in de bijlage.
the negotiating directives are set out in the annex.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
deze technische specificaties staan in de bijlage.
these technical specifications are laid down in the annex to this decision.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
ze staan in de weg
they are in the way,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vermeld staan in de bijlage bij dit besluit.
as listed in the annex to this decision.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de hoofdlijnen van de overeenkomsten staan in de bijlage.
the main features of the agreements are outlined in the annex.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
en vermeld staan in de bijlage, worden bevroren.
as listed in the annex shall be frozen.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
beide uiteenzettingen staan in de bijlage (i en ii).
both contributions are attached (annexes i and ii).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
levensmiddelen die vermeld staan in de bijlage bij deze verordening.
foodstuffs listed in the annex to this regulation.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 4
品質：
deze leidende beginselen staan in de bijlage bij deze conclusies;
these guiding principles are contained in the annex to these conclusions;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de basisstatistieken over de selectieprocedure 2001 staan in de bijlage vermeld.
basic statistics on the 2001 selection are set out in the annex.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
de indexen per categorie en per regio staan in de bijlage:
the indexes by categories and by regions are in the annex.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de contactgegevens staan in de reserveringssbevestiging.
contact details can be found in the booking confirmation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de voorwielen staan in de rechtuitstand;
the front wheels were in the straight-ahead position.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
specifieke symbolen staan in de bijlagen.
specific symbols are found in annexes.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
effectiviteitresultaten staan in de onderstaande tabel:
efficacy results are summarized in the following table.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
de relevante definities voor deze overeenkomst staan in bijlage iv.
for the purposes of this agreement, definitions are listed in annex iv.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de resultaten staan in de volgende tabel.
the results are given in the following table
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 2
品質：
die voorwaarden staan in bijlage i, onderdeel ii, afdeling 2.
those conditions are set out in section 2 of part ii of annex i.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
de maximumbedragen die voor communautaire steun in aanmerking komen, staan in de bijlage.
the maximum amounts eligible for community support are laid down in the annex.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 2
品質：
de uit te wisselen gegevenselementen uit kentekenregisters staan in hoofdstuk 3 van de bijlage.
the data elements of the vehicle registration data to be exchanged are specified in chapter 3 of the annex to this decision.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：