検索ワード: stabiliteitsbevorderende (オランダ語 - 英語)

in een monetaire unie is een sterke ondersteuning van stabiliteitsbevorderende loonontwikkelingen ook van belang voor het creëren van concurrentie en werkgelegenheid op de middellange en langere termijn.
within a monetary union, a firm commitment to stability-conducive wage developments is also important to secure competitiveness and employment over the medium and longer term.

daarnaast ook heel duidelijk een stabiliteitsbevorderende doelstelling dient en ook nog eens een keer de contactmogelijkheden tussen de bevolkingen ten oosten en ten westen van die grens aanzienlijk kan vergemakkelijken.
it will also clearly serve to promote stability and facilitate considerably the resumption of contacts between the peoples to the east and west of that border.

mijn tweede punt betreft de buurlanden van israël en palestina. hiermee doel ik op de nieuwe situatie in libanon sinds de moord op hariri, de betrekkingen met syrië en natuurlijk de positie van egypte, dat altijd een stabiliteitsbevorderende rol heeft gespeeld.
the second point concerns the countries surrounding israel and palestine; the new situation in lebanon following hariri's murder, relations with syria, which require attention and, without doubt, the role of egypt, which has always played a stabilising role.

het militaire terrein heeft natuurlijk ook te maken met het voeren van een extern economisch en sociaal-economisch beleid, wat stabiliteitsbevorderend kan werken.
the military aspects also affect the operation of our external economic and socio-economic policy and can therefore help to promote stability.