検索ワード: steunt op (オランダ語 - 英語)

deze functie steunt op...
to support...

die aanpak steunt op het subsidiariteitsbeginsel.
this initiative rests on the subsidiarity principle.

onze benadering steunt op 7 stappen:
our approach is based on 7 stages:

de europese unie steunt op het recht.
the european union is a system based on law.

1. dit steunt op twee grote pijlers:
1. two major areas are concerned

de methodologie steunt op een iteratieve aanpak.
the methodology rests on an iterative approach.

de genoemde aanbeveling steunt op drie pijlers:
the recommendation operated on three levels:

ons standpunt steunt op ons project voor europa.
- (fr) our position is determined by the nature of our project for europe.

de dienstverlening van indaver steunt op drie pijlers:
indaver’s services are built on three pillars:

het is een aanpak die steunt op intrinsieke motivatie.
it's an approach built much more around intrinsic motivation.

het actieplan van het voorzitterschap steunt op drie pijlers:
the presidency’s action plan addresses three main issues:

de voorgestelde raamstrategie steunt op deze tweesporen-aanpak.
the proposed framework strategy is based on this dual-track approach.

het is onafhankelijk en steunt op objectief wetenschappelijk onderzoek.
it is independent and relies on objective scientific research. openness

het kaderprogramma steunt op financiering van twee soorten onderzoeksprojecten:
the framework programme is based on the financing of two types of research projects:

het volkenrecht steunt op nationale soevereiniteit en territoriale integriteit.
international law builds on national sovereignty and territorial integrity.

de door de commissie voorgestelde strategie steunt op vier hoofdpijlers:
the strategy proposed by the commission is built around four key pillars:

het voorstel steunt op de duidelijke rechtsgrondslag van artikel k.3.
the draft has a clear legal basis in article k.3.

de dialoog steunt op de verbeteringen die de afgelopen jaren in latijns
dialogue has been helped by recent improvements in latin america, both politically (consolidation of the rule of law and democracy, peace,

het communautaire initiatief "cultuurstad van europa" steunt op die idee.
the community european city of culture initiative is based on this thinking.

de mededeling focust op personen en steunt op het schengen-acquis.
the communication is focused on persons and relies upon the schengen acquis.