検索ワード: stilleggen (オランダ語 - 英語)

stilleggen
stand

motor stilleggen
to shut down an engine

opstarten en stilleggen
start-up and shut-down operations

de centrale stilleggen kost veel geld.
decommissioning costs a lot of money.

je kunt deze jongens eenvoudigweg niet stilleggen.
so you just can't shut these guys down.

we kunnen niet zomaar de kabeljauwvisserij stilleggen.
we cannot simply discontinue cod fishing.

het betrokken vissersvaartuig of vervoermiddel tijdelijk stilleggen;
the temporary immobilisation of the fishing vessel or transport vehicle concerned;

in normale (m.u.v. bv. opstarten en stilleggen) en geoptimaliseerde bedrijfsomstandigheden.
under normal (excluding, e.g. start-ups and shutdowns) and optimised operational conditions.

stilleggende partij
party opting for closure