検索ワード: strakke planning (オランダ語 - 英語)

strakke vlam
pointed flame

strakke zelfkant
tight selvedge

niet strakke koppeling
loose coupling

in zijn projectaanpak vertaalt jan het in een strakke planning.
jan translates this into a tight schedule in his project approach.

een ander belangrijk punt is een strakke maar reële planning.
another important point is to make sure there is a tight but realistic schedule.

strakke band rond hoofd
band-like headache

strakke, moderne vormgeving
sleek, contemporary styling

in de mededeling ontbreekt een duidelijke, strakke planning voor deze maatregelen
the communication does not however present a definite and precise timetable for these actions.

gelet op het strakke tijdschema, is een tijdige planning van essentieel belang.
early planning is essential in view of the tight time schedule.

strakke bedrijfsorganisatie en planning alsmede vlot verloop van het slachtproces met optimale benutting van het keuringspersoneel,
strict organization and planning within the establishment together with a rapid slaughter rate, permitting optimum use of inspection staff,

strakke bedrijfsorganisatie en planning alsmede vlot verloop van het slachtproces met optimale benutting van het keuringspersoneel;
strict organization and planning must prevail within the establishment together with a rapid slaughter rate and optimum use of inspection staff,

dat gebeurde in relatief korte tijd, als gevolg van een grote brand en is volgens een strakke planning uitgevoerd.
this took place in a relatively short time - due to a major fire in the former factory - and was carried out according to a tight schedule.

"we vertrouwden op de snelheid en betrouwbaarheid van de soljet pro4 xr-640 om deze prints klaar te krijgen binnen onze strakke planning."
"we rely on the speed and reliability of the soljet pro4 xr-640 to ensure these products are realized in the time limits we have."

vaak laden en lossen, een constante noodzaak voor technische betrouwbaarheid en een strakke planning maken dat er in de dagelijkse routine van stedelijke of regionale distributie geen ruimte is voor concessies.
with multiple entries and exits, a constant need for technical reliability and a tight schedule to keep, the daily routine of the city or regional distribution driver is one that doesn’t allow for compromise solutions.

ik neem de kritiek ter harte en beloof het ambitieuze programma dat ik ter tafel heb gebracht volgens een strakke planning tot uitvoering te brengen. verder zal ik gehoor geven aan de verzoeken van het parlement.
i am taking on board the criticisms that have been expressed and i commit myself here and now to completing, according to a strict timetable, the ambitious programme that i have proposed, and to fulfilling the demands made by this parliament.

bovendien moeten er vervroegd belastingmaatregelen worden ingevoerd om te zorgen dat bedrijfsauto's aan de nieuwe voorschriften voldoen en dat oudere voertuigen worden aangepast, zodat de strakke planning wordt gehaald op grond van deze nieuwe wetgeving.
moreover, tax incentives to ensure that commercial vehicles meet the new requirements and that older vehicles are re-equipped must be brought forward so that the strict deadlines are met under this new legislation.

atrofisch strak trommelvlies
atrophic nonflaccid tympanic membrane