プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
straw
straw the president
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
hon jack straw
hon jack straw
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
straw de voorzitter
straw
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
voorzitter de heer jack straw
presidents mr jack straw
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de heer jack straw minister van binnenlandse zaken
mr jack straw home secretary
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de heer jack straw minister van justitie en lord chancellor
mr jack straw secretary of state for justice and lord chancellor
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
daarom een duidelijke vraag aan u, mijnheer straw!
i should also like to put a clear question to you, mr straw.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
de heer straw en de heer hain slaan de plank volledig mis.
mr straw and mr hain are profoundly wrong.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
beste minister straw, het heden komt voort uit het verleden.
mr straw, the present is a consequence of the past.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mijnheer straw, uw voorstellen zijn bekrompen en stimuleren een sociaal europa geenszins.
what you have proposed, mr straw, is particularism, and does nothing to advance the cause of social europe.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
het werd als de tweede single uitgebracht van het album "final straw".
it was released as the third single from their third studio album, "final straw".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
*"straw dogs: thoughts on humans and other animals" (2002).
*"straw dogs: thoughts on humans and other animals" (2002).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
op de eerste plaats, wat jack straw zei: "schaf de exportsubsidies af".
firstly, as mr straw said himself: ‘abolish export subsidies’.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
minister straw heeft gelijk als hij zegt dat je geen partner kunt zijn als je geen rekening houdt met ongelijke omstandigheden.
mr straw is right in saying that we cannot be partners if we do not take into account unequal conditions.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mijnheer de voorzitter, ik wil om te beginnen de heer straw hartelijk welkom te heten als nieuwe voorzitter van de raad.
mr president, i should like to start by welcoming mr straw to the presidency.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
--mijnheer de voorzitter, geachte collega's, ik wil commissaris michel en minister straw bedanken.
.mr president, ladies and gentlemen, i would like to thank mr michel and mr straw.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
de ingezamelde handtekeningen zullen door voorzitter borrell fontelles aan minister straw worden toegezonden, die ze daarna zal doen toekomen aan de leiders van de g8.
las firmas recogidas serán entregadas por el presidente borrell al ministro straw para que las haga llegar a los líderes del g8.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
en de richtingloze toespraak van de heer straw was, zoals churchill ooit zei, ‘a pudding without a theme’.
and i think that mr straw’s speech was as churchill once said ‘a pudding without a theme’.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
ik noem bijvoorbeeld de brief van de heer straw, mevrouw lindh en de heer pagrotsky, de minister van handel, en daarna de gemeenschappelijke brief van de heren solana en patten.
i refer to the letter from jack straw, mrs lindh and mr pagrotsky, the minister for trade, followed by a joint letter from mr solana and mr patten.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
john whitaker straw (buckhurst hill, 3 augustus 1946), beter bekend als jack straw, is een politicus van de britse labour party.
john whitaker "jack" straw (born 3 august 1946) is a british politician who served as the member of parliament (mp) for blackburn from 1979 to 2015.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています