検索ワード: strijdend (オランダ語 - 英語)

er was geen bloedarm agnosticisme in de kern van hun revolutionaire filosofie, maar strijdend atheïsme.
there was no anemic agnosticism at the core of their revolutionary philosophy, but militant atheism.

als jullie uittrekken, strijdend op mijn weg, mijn welbehagen zoekend, (bevriendt hen dan niet).
if ye have come forth to strive in my way and seeking my good pleasure, (show them not friendship).

daarom moest dus al strijdend, de organisatie “van vele, vele miljoenen”, de algemene arbeidersbond, worden opgebouwd.
but, of course, it was open to misrepresentation.

brigate rosse per la costruzione del partito comunista combattente (rode brigades voor de opbouw van de strijdende communistische partij)
brigate rosse per la costruzione del partito comunista combattente (red brigades for the construction of the fighting communist party)