検索ワード: subdoelstellingen (オランダ語 - 英語)

de volgende subdoelstellingen worden nagestreefd:
the following sub-objectives are sought:

elke doelstelling is onderverdeeld in een aantal subdoelstellingen.
it then sub-divided each of these further.

wij hebben enkele subdoelstellingen en doelwaarden voor 2010 vastgesteld.
we have got some partial goals established, or target values for 2010, and these must be met.

het welslagen van deze doelstelling is afhankelijk van vier subdoelstellingen:
the success of this objective will depend on four sub-objectives:

2.8 de commissie heeft dit algemene doel uitgesplitst in vier subdoelstellingen:
2.8 the commission proposes to pursue this general objective via four specific objectives:

om dit probleem te kunnen oplossen moeten wij bijkomende maatregelen nemen met duidelijk gedefinieerde subdoelstellingen.
if we are to be able to solve this problem, we need to take measures with clearly defined subsidiary objectives.

het projectplan van de begunstigde zal ook moeten voorzien in werkpakketten, met concrete subdoelstellingen en tijdstabellen.
the project plan by the beneficiary will also have to provide work packages, with concrete sub-objectives and time tables.

3.5 het eesc stemt in met de grote lijnen van het voorgestelde programma en de vier subdoelstellingen ervan.
3.5 the eesc welcomes the broad outlines set out in the programme in the form of the four specific objectives.

er zijn drie subdoelstellingen geïdentificeerd; in het kader van het programma hoort bij elke subdoelstelling een pakket acties:
three sub-objectives have been identified to which correspond three major strands for actions under this programme :

levenslang leren heeft hoge prioriteit en er zijn subdoelstellingen bepaald; de indicatoren dienen echter nog verder ontwikkeld te worden.
lifelong learning has high priority and partial targets are set, however the indicators should be further developed.

de lidstaten kunnen zelf een nog ambitieuzere doelstelling vaststellen of subdoelstellingen formuleren voor bepaalde groepen weggebruikers, regio's of verkeerssituaties.
member states could also set themselves an even more ambitious objective or adopt sub-targets for example for specific road user groups, regions or traffic situations.

daarom eisen wij nogmaals dat in de toekomstige doelstelling 2 specifieke subdoelstellingen worden gecreëerd: een voor de plattelandsgebieden en een voor de maritieme en kustgebieden.
this is why we are once more calling for the creation of specific secondary objectives within the future objective 2: one for rural areas and the other for maritime and shore areas.

per probleem, sector of ecosysteem zullen subdoelstellingen moeten worden vastgesteld, te combineren met kosteneffectieve maatregelen op het passende niveau om tot de gewenste resultaten te komen.
sub-targets will need to be devised for each kind of pressure, sector or ecosystem, combined with cost-effective action at the appropriate level of intervention to deliver the desired results.

met het oog op de verbetering van de doeltreffendheid en doelmatigheid van het beleid en de acties van de gemeenschap en de lidstaten zijn er drie subdoelstellingen afgebakend die overeenstemmen met drie belangrijke terreinen voor actie in het programma:
to enhance the effectiveness and efficiency of community and member states policies and actions, three sub-objectives have been identified to which correspond three major strands for action under the programme:

er is een reeks goedgerichte doelstellingen voor de lange termijn (2020), met zowel subdoelstellingen voor specifieke groepen en gebieden als tussentijdse doelstellingen voor de monitoring van de voortgang.
there are a range of well-focused long-term targets (2020), with both sub-targets for specific groups or areas, and intermediate targets to monitor progress.

het drievoorzitterschapsteam roept de lidstaten en de europese raad in de verklaring met name op om duidelijke, gekwantificeerde subdoelstellingen voor het terugdringen van kinder­armoede te formuleren en het tegengaan van kinderarmoede als hoofdprioriteit op te nemen in het eu 2020-platform tegen armoede en sociale uitsluiting.
in this declaration, the trio presidency calls upon member states and the european council inter alia to set clear, quantified sub-targets for the reduction of child poverty and to include the fight against child poverty as a key priority inthe eu 2020 platform against poverty and social exclusion.

vanwege het belang van de plattelandsontwikkeling voor een evenwichtige ruimtelijke ordening alsook voor het behoud van zowel het natuurlijk als het cultureel erfgoed en ook het specifieke karakter van de visserijsector en de financieringsbehoefte van het gemeenschappelijke visserijbeleid is het nodig binnen de nieuwe doelstelling 2, een onafhankelijke en specifieke subdoelstelling in te richten met betrekking tot plattelandsgebieden en gebieden die van de visvangst afhankelijk zijn.
however, the importance of rural development for balanced management of the countryside and the preservation of both the natural and cultural heritage and the specific characteristics of the fisheries sector and the financing needs of the common fisheries policy require the creation of an independent sub-objective specifically dedicated to 'rural areas'and 'maritime and coastal areas', within the new objective 2.