検索ワード: talentvol (オランダ語 - 英語)

messner was al op jonge leeftijd een talentvol rotsklimmer.
his father, josef messner, was a teacher.

de sentinel zijn talentvol als het er om gaat de orde te handhaven in de straten.
the sentinel are gifted when it comes to keeping law and order in the streets.

je bent gedreven, talentvol en je wordt aangesproken door de ondernemerscultuur die kenmerkend is voor ons bedrijf.
you are driven, talented and feel attracted to the entrepreneurial culture which characterizes our company.

;hatoko kobayashi:een zeer intelligent meisje van 5 dat zeer talentvol is met angelic layer.
there she becomes friends with hatoko kobayashi, a very intelligent and mature kindergarten girl who is a famous deus and an angelic layer expert.

de geschiedenis is niet het resultaat van uitmuntende individuen, hoe machtig die ook zijn of hoe talentvol en strategisch geplaatst.
history is not the achievement of outstanding individuals, no matter how powerful, gifted or strategically placed.

ik breng hulde aan iedereen en vooral aan u, mijnheer de voorzitter, omdat u zich talentvol en met gevoel voor maat van dit voorzitterschap hebt gekweten.
i bid farewell to you all, and would particularly thank you, mr president, for the great skills and common sense you have shown in chairing our debates.

ik weet niet, of u al meer van haar tekeningen hebt gezien; maar over 't algemeen beschouwt men haar als zeer talentvol."
i do not know whether you have ever happened to see any of her performances before, but she is in general reckoned to draw extremely well."

op ieder schilderij - of dit nu een religieuze afbeelding is of niet - wordt, hoe talentvol de kunstenaar ook moge zijn, het onderwerp tweedimensionaal weergegeven.
as in every painting - religious or not, and notwithstanding the talent of the artist - the object presents as two-dimensional.

david edward hughes (londen, 16 mei 1831 – aldaar, 22 januari 1900) was een talentvol musicus, muziekleraar en uitvinder.
david edward hughes (16 may 1831 – 22 january 1900), was a welsh scientist and musician.

--mijnheer de voorzitter, namens de fractie van de europese liberale en democratische partij wil ik de voorzitter van de commissie feliciteren met het samenstellen van een talentvol team nieuwe commissarissen uit de tien nieuwe lidstaten, frankrijk en spanje.
mr president, on behalf of the european liberal democrat and reform group i congratulate the president of the commission on assembling a talented team of new commissioners from the ten new member states, france and spain.

mijnheer de voorzitter, geachte collega's, zoals de heer hoppenstedt het ons, zoals wij dat van hem gewend zijn, zeer duidelijk en talentvol heeft uitgelegd, buigen wij ons vanavond over een voorstel voor een beschikking die verband houdt met een communautaire actie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten.
mr president, ladies and gentlemen, as mr hoppenstedt has explained with his customary skill and great clarity, we are examining this evening a proposal for a decision on an action at a union level in the field of satellite personal communications services.