検索ワード: tankinhoud (オランダ語 - 英語)

totale tankinhoud
fuel tankage

in de tankinhoud van pijpleidingen,
in pipeline tankage,

tankinhoud (alleen tankwagens): ...... m³
tank capacity (tanker vehicle only): ...... m³

40 ± 2% van de nominale tankinhoud
40 % ± 2 % of nominal tank capacity

alle voertuigen met een tankinhoud van minstens 2000 l.
tank capacity of each vehicle of at least 2000 litres.

de tankvulling wordt begrensd op 80 % of minder van de tankinhoud;
it limits the degree of filling of the container to 80 per cent or less of its capacity;

„tankinhoud”: de door de fabrikant opgegeven inhoud van de brandstoftank; en
‘capacity of the fuel tank’ means the fuel tank capacity as specified by the manufacturer; and

„tankinhoud” de door de fabrikant opgegeven inhoud van de brandstoftank; 10.3.
‘capacity of the fuel tank’ means the fuel tank capacity as specified by the tank manufacturer;

„peilklep”: een inrichting waarmee de tankvulling wordt begrensd op 80 % van de tankinhoud.
‘80 per cent stop valve’ means a device that limits the filling at maximum 80 per cent of the capacity of the container;

zoals we reeds vermeldden, zullen in gtb het verbruik en de tankinhoud een belangrijke rol spelen in een wedstrijd over zes uren.
as we already said before, in the gtb class, the consumption and the fuel tank volume will play an important part in this six-hours race.

een militaire humvee , bijvoorbeeld, heeft een tankinhoud van 25 liter en loopt op 12 mijl per gallon, waardoor het een bereik van 300 mijl.
a military humvee, for example, has a fuel capacity of 25 gallons and runs at 12 miles per gallon, giving it a range of 300 miles.

brandstoftemperatuur van 283 tot 287 k (10-14 °c) 40 % ± 2 % van de nominale tankinhoud
fuel temperature 283 to 287 k (10°-14 °c) 40 % ± 2 % of nominal tank capacity

over de in de reagenstank resterende hoeveelheid reagens en, met een extra specifiek signaal, wanneer het minder dan 10 % van de volledige tankinhoud is;
the amount of reagent remaining in the reagent storage container and by an additional specific signal, when the remaining reagent is less than 10 % of the full container’s capacity;

brandstoftemperatuur van 291 k ± 8 k (18 ± 8 °c) 40 % ± 2 % van de nominale tankinhoud
fuel temperature 291 k ± 8k (18 k ± 8 °c) 40 % ± 2 % of nominal tank capacity

met uitzondering echter van de opslag in tanks van raffinaderijen, de tankinhoud van pijpleidingen en in opslagterminals, mogen deze hoeveelheden bij de berekening van de speciale voorraden niet worden meegenomen indien deze speciale voorraden afzonderlijk van de veiligheidsvoorraden worden berekend.
however, those quantities except for any held in refinery tanks, in pipeline tankage or in bulk terminals, may not be included when calculating levels of specific stocks where such stocks are calculated separately from emergency stocks.

voorraden op de volgende plaatsen: tanks van raffinaderijen, bulkterminals, tankinhoud van pijpleidingen, lichters en kusttankers (indien de havens van vertrek en bestemming in hetzelfde land liggen), tankers in een haven in een lidstaat (indien de lading in de haven moet worden gelost) en binnenlandse scheepsbunkers.
stocks in the following locations: refinery tanks, bulk terminals, pipeline tankage, barges and coastal tankers (when port of departure and destination are in the same country), tankers in a port of a member country (if their cargo is to be discharged at the port), inland ship bunkers.