検索ワード: te bevragen (オランダ語 - 英語)

optionele host om te bevragen
optional host to query

optionele poort om te bevragen
optional port to query

optionele initiatie iqn om te bevragen
optional initiator iqn to use for query

fatale fout bij zoeken naar te bevragen host
fatal error searching for host to query

optioneel bestand van bron xml te bevragen voor pools
optional file of source xml to query for pools

u moet zich authenticeren om alle agenda's te bevragen.
you must be authenticated to query all calendars.

rombouts heeft besloten zich te bevragen over dit concept.
rombouts decided to look into this concept.

niet in staat %s te bevragen voor veranderingen in media
unable to poll %s for media changes

paul root wolpe: het is tijd om bio-engineering te bevragen
paul root wolpe: it's time to question bio-engineering

u moet een gebruikersnaam opgeven of zich authenticeren om alle albums te bevragen.
you must specify a username or be authenticated to query all albums.

leer om alles te bevragen, accepteer niet alles op het eerste gezicht.
learn to question everything, do not accept anything at face value.

biedt d-bus interfaces om gebruikers accountinformatie te bevragen en te bewerken.
provides d-bus interfaces for querying and manipulating user account information.

al heel snel zette hij wat hem geleerd werd op losse schroeven en begon het te bevragen.
he very quickly became unsettled with what he was being taught and began to question it.

het is een manier om de positie van de toeschouwer mee te bevragen in de context van theater.
as a result, the position of the photographer or filmmaker in this context can only be recognized when it is lucrative.

die autoriteit heeft het recht de gegevens rechtstreeks te bevragen en ze aan die diensten door te geven.
that authority shall be entitled to search directly the data and to pass them on to those services.

de lidstaten kunnen gebruikmaken van de meegeleverde gebruikersinterface om hun eigen register of dat van andere lidstaten te bevragen.
a client application is provided which can be used within a member state to query its own register or other member states' registers.

omdat pas recent moslims ontdekten dat mensen de koran begonnen te bevragen in plaats van haar blind te accepteren.
because it is only recently that muslims have found that people have begun questioning the qur’an, rather than accepting it blindly.

we doen een beroep op alle staten om tijdens de upr op 5 november de vs te bevragen over al deze misdaden tegen de ira kese bevolking.
we appeal to all states to ask the us about all these crimes against the iraqi people during the upr on the 5th of november.

ze begon de voorgangers van de lokale kerk(en) hierop te bevragen, maar was ontevreden met de gegeven antwoorden.
she began to quiz visiting preachers and local pastors about faith and science, but was unhappy with the answers she received.

als in lid 1 bedoelde diensten overheidsdiensten zijn, hebben zij het recht de in dat lid genoemde gegevens in het schengeninformatiesysteem rechtstreeks te bevragen.
the services referred to in paragraph 1 that are government services shall be entitled to search directly the data entered in the schengen information system referred to in that paragraph.