検索ワード: tegoedrekening (オランダ語 - 英語)

tegoedrekening
credit account

aangewezen tegoedrekening
nominated holding account

houder zijn van een aangewezen tegoedrekening;
hold a nominated holding account;

geblokkeerde rechten op de tegoedrekening van de exploitant
allowances blocked in operator holding account

identificatiecode van de aangewezen tegoedrekening van de aanvrager.
the account identifier of the applicant’s nominated holding account.

de initiatiefnemende rekening voor een overboekingstransactie moet een tegoedrekening zijn
the initiating account for a carry-over transaction must be a holding account

aan de registeradministrateur te verstrekken informatie over elke tegoedrekening van een exploitant
information concerning each operator holding account to be provided to the registry administrator

door een tegoedrekening geïnitieerde overdrachten van emissierechten of kyoto-eenheden
transfers of allowances or kyoto units initiated by a holding account

bewijsstukken ter staving van identiteit van de persoon die de opening van de tegoedrekening aanvraagt.
evidence to support the identity of the person requesting the opening of the person holding account.

is voor het openen van een tegoedrekening van een exploitant een kopie van het bedrijfsregister of soortgelijke documentatie vereist?
copy of company register or similar documentation required for opening of operator holding account?

is voor het openen van een tegoedrekening van een exploitant een document vereist waaruit blijkt dat betrokkene gemachtigd is het bedrijf te vertegenwoordigen?
documentation showing right to represent company required for opening of operator holding account?

tevens is het van mening dat obligatiefinanciering niet tot een laks beheer van overheidsmiddelen leidt indien de omzetting van nationale schulden in unieobligaties op een schuldrekening, en niet op een tegoedrekening plaatsvindt.
it also submits that bond finance would not encourage laxity in managing public finances if conversion of national debt to the union were in a debit rather than credit account.

de bevoegde autoriteit van een lidstaat geeft de nationale administrateur de opdracht een nationale tegoedrekening in het eu-register te openen binnen 20 werkdagen na de ontvangst van de in bijlage ii vastgestelde gegevens.
the competent authority of a member state shall instruct the national administrator to open a national holding account in the union registry within 20 working days of the receipt of the information set out in annex ii.

binnen 10 werkdagen na ontvangst van een aanvraag van de desbetreffende instantie van de commissie om een partijtegoedrekening of een nationale tegoedrekening in het register van de gemeenschap af te sluiten, sluit de centrale administrateur de rekening af met behulp van het proces voor het afsluiten van rekeningen.
within 10 working days of the receipt of an application from the relevant body of the commission to close a party holding account or a national holding account in the community registry, the central administrator shall close the account using the account closure process.

als de rekeninghouder niet binnen 40 werkdagen op het verzoek van de administrateur heeft gereageerd, kan de administrateur de emissierechten of kyoto-eenheden naar zijn nationale tegoedrekening overdragen.”.
if the account holder has not responded to the administrator’s request within 40 working days, the administrator may transfer the allowances or kyoto units to its national allowance holding account.’;

4 ter. de vergoedingen die in elk register in rekening worden gebracht voor de opening en jaarlijkse bijhouding van tegoedrekeningen, worden continu weergegeven.
the fees charged for the opening and annual maintenance of holding accounts in each registry shall be displayed on a continuous basis.