検索ワード: telefoongesprek op (オランダ語 - 英語)

telefoongesprek op kosten van de opgeroepene
reverse charge call

klik hier om de duur van uw telefoongesprek op te nemen.
click here to start timing your call.

we hadden aangekondigd dat president barack obama zijn turkse homoloog tijdens een telefoongesprek op 22 juli 2015 gesommeerd had onmiddellijk(...)
we recently announced that during a phone call on the 22nd july 2015, president barack obama had demanded that his turkish opposite number(...)

record telefoongesprekken op de iphone in beide richtingen.
record phone calls on iphone in both ways.

telefoongesprekken op eigen toestel of vanuit een telefooncel;
telephone calls from a private or public line

in een telefoongesprek op de avond van 14 juni was brooke in staat om de britse premier , winston churchill te overtuigen dat alle britse troepen in frankrijk moesten worden ontmanteld om te kunnen evacueren.
accordingly, in a telephone call on the evening of 14 june, he was able to persuade the british prime minister, winston churchill, that all the british troops in france ought to be disengaged and evacuated.

deze gunstige ontwikkelingen komen na het bezoek van minister-president vajpayee aan srinagar op 18 en 19 april en het telefoongesprek op 28 april tussen de ministers-presidenten jamali en vajpayee.
these positive developments follow on from prime minister vajpayee's 18-19 april visit to srinagar and the telephone conversation between prime ministers jamali and vajpayee on 28 april.

mobiele exploitanten van een andere lidstaat of een derde land de mogelijkheid geven telefoongesprekken op te bouwen vanaf een mobiele locatie;
to mobile operators of another member state or a third country from which calls are made from a mobile location;

de commissie verdenkt kpn ervan misbruik te maken van haar machtspositie meer bepaald via discriminerend of anderszins onbillijk gedrag met betrekking tot de afwikkeling van telefoongesprekken op haar mobiele netwerk.
specifically, the commission suspects kpn of abusing its dominant position regarding the termination of telephone calls on the kpn mobile network through discriminatory or otherwise unfair behaviour.

daarnaast moeten het verkopen, leveren, overdragen en uitvoeren worden verboden van apparatuur en software die hoofdzakelijk bestemd zijn voor controle en interceptie door het iraanse regime van internetcommunicatie en van telefoongesprekken op mobiele en vaste netwerken in iran.
in addition, the sale, supply, transfer or export of equipment or software intended primarily for use in the monitoring or interception by the iranian regime of the internet and of telephone communications on mobile or fixed networks in iran should be prohibited.