検索ワード: televisieplatform (オランダ語 - 英語)

het stimuleren van interoperabiliteit binnen het digitale televisieplatform is een overeengekomen eu-doelstelling.
promoting interoperability within the digital tv platform is an agreed eu objective.

die concurrentie zal nog toenemen door breedbandtelevisie (bijvoorbeeld dsl), dat momenteel een nieuw televisieplatform aan het worden is.
more competition is emerging from television via broadband (e.g. dsl), which is about to establish itself as an additional platform for broadcasting transmission.

een ander voordeel van de maatregel voor de gevestigde terrestrische operatoren is dat zij door de maatregel hun bestaande aanwezigheid op het digitale terrestrische televisieplatform kunnen consolideren wat betreft positionering van het merkimago en behoud van klanten.
another advantage to incumbent terrestrial operators is that the measure allows them to consolidate their early presence on the digital terrestrial platform in terms of image branding and customer retention.

burgers die wonen of werken in andere lidstaten dan hun land van herkomst hebben niet de mogelijkheid een wettig abonnement te nemen op buitenlandse televisieplatforms, aangezien de exploitanten geen rechten bezitten die geldig zijn voor de betreffende lidstaten.
citizens who live or work in member states which are not their country of origin cannot legally subscribe to foreign platforms as these do not own the right necessary to broadcast in the member states in question.