プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a bit slow (1)
a bit slow (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a bit more patience!!!!
a bit more patience!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
squirts a bit (1)
squirts a bit (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am a bit confused.
i am a bit confused.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
although it was a bit later.
although it was a bit later.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"it came a bit out of the blue.
"it came a bit out of the blue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
heh i'm a bit of a switch.
heh i'm a bit of a switch.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is a bit though, but still possible.
that is a bit though, but still possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it could be a bit brighter, but it is not a big problem.
it could be a bit brighter, but it is not a big problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the default config.m4 shown in voorbeeld 27-1 is a bit more complex:
the default config.m4 shown in example 27-1 is a bit more complex:
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 2
品質:
as recommended in the eu recovery plan, the stimulus measures are temporary, timely and tend to favour individuals with a relatively higher propensity to consume.
as recommended in the eu recovery plan, the stimulus package is temporary and timely, with measures targeted towards supporting domestic demand in 2009.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
het is de menselijke natuur om alles wat we willen kopen en dat u het bedrag dat nodig hebben raadt u aan om een aankoop te doen. echter, buyers usually tend to forget that this money has to be returned on time with a small amount of interest.
however, buyers usually tend to forget that this money has to be returned on time with a small amount of interest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this might sound a bit confusing at first, but it' s not that complicated (see figuur 24-1).
this might sound a bit confusing at first, but it' s not that complicated (see figure 24-1).
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
later heeft harrison verteld dat de aanwezigheid van clapton een stimulerend effect had op de band: "it made them all try a bit harder; they were all on their best behaviour.
harrison later said that in addition to his solo, clapton's presence had another effect on the band: "it made them all try a bit harder; they were all on their best behaviour.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de secretaris-generaal van de vn heeft zich ook uitgesproken over de gebeurtenis. hij heeft het volgende verklaard: obviously the timing is a bit awkward for the talks i' m going to have on the 26th of february.
the un' s secretary-general has also commented on what happened and said, 'obviously, the timing is a bit awkward for the talks i am going to have on 26 february' .
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: