検索ワード: termijnontwikkeling (オランダ語 - 英語)

onderzoek en lange-termijnontwikkeling
research and long-term development

de bescherming van het milieu is een noodzaak voor elke lange-termijnontwikkeling.
the protection of the environment is essential for all long-

ze zal ook de versnelde agenda overhandigt krijgen, een strategie voor de lange termijnontwikkeling van de regio.
she will also be presented with the acceleration agenda, a long term strategy for the development of the region.

het transformatieproces in rusland en de strategie ten aanzien van dit land moeten vanuit het perspectief van een lange-termijnontwikkeling worden bezien.
a long-term view should be taken of the process of change in russia and the strategy to be adopted towards it.

desalniettemin neigen de onzekerheden die schattingen van de middellange-termijnontwikkeling van de potentiële productiegroei in het eurogebied omgeven, naar de opwaartse zijde.
this notwithstanding, the uncertainties surrounding estimates of medium-term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside.

strategieën voor lange-termijnontwikkeling op basis van concurrentievoordelen die het resultaat zijn van lage gezondheids- en veiligheidsnormen, zijn voor de unie onaanvaardbaar36.
the eu cannot accept long-term strategies based on achieving competitive advantage through lower health and safety standards at the workplace, and lower standards in respect of other labour-law norms36.

integendeel: ik denk dat onze strategie eruit moet bestaan dat we moeten streven naar een combinatie van het ondersteunen van de lange termijnontwikkeling van afghanistan, het bieden van alternatieven aan boeren voor de papaverteelt en een verbetering van het bestuur.
on the contrary, i think what we have to do as a strategy is to have a combination of sustaining afghanistan's long-term development and offering farmers alternatives to poppy cultivation, combined with improved governance.

de heer vogler vindt ook dat de lidstaten bevoegd zijn voor de sociale bescherming, maar acht het belangrijk dat de convergentiecriteria stringenter worden gemaakt en dat de duidelijkheid wordt vergroot met het oog op de middellange-termijnontwikkeling van het sociaal beleid overal in de eu.
mr vogler, whilst agreeing that member states were competent for social protection, nonetheless stated that it was important to step up convergence criteria and clarity for the medium-term development of social policy throughout the eu.

in 2009 legde de europese commissie nationale en mondiale voedselzekerheidsprogramma's ten uitvoer voor een bedrag van meer dan 1,6 miljard euro, als onderdeel van haar inspanningen op het gebied van lange-termijnontwikkeling.
in 2009, the european commission run country-specific and a global food security programmes for an amount of more than € 1,6 billion euros as part of its long term development efforts.

dergelijke positieve korte-termijnontwikkelingen dienen met terughoudendheid te worden beoordeeld, gezien de volatiliteit van de maandgegevens.
such positive short-term developments need to be assessed with caution, owing to the volatility in monthly data.