検索ワード: terroristenlijst (オランダ語 - 英語)

waarom staat hezbollah niet op de terroristenlijst?
why is hizbollah not included on the list of terrorists?

wie een organisatie op de terroristenlijst zet, bedoelt daarmee dat met die organisatie niet onderhandeld mag worden en dat alle aandacht wordt toegespitst op vernietiging ervan.
putting an organisation on the list of terrorist organisations is an indication that it is not one to be negotiated with and that every effort is to be made to stamp it out.

dankzij deze monsterverbond tussen de pkk en de "assyriërs" heeft de turkse veiligheidsraad ons volk in turkije op de terroristenlijst gezet.
thanks to this monstrous covenant between the pkk and the apostate arameans who call themselves "assyrians", in 2006 our people in turkey was added to the terror list of the turkish supreme court.

ik juich ook toe dat nederland nu zelf – want je moet ook in je eigen land doen wat je van europa vraagt – eindelijk organisaties gaat verbieden die op de europese terroristenlijst staan.
i am also glad that the netherlands – in the spirit of practising what you preach – will now finally start banning organisations that are on the european list of terrorists.

het is absurd dat de pkk op de terroristenlijst voorkomt, juist omdat, zoals ik zojuist al zei, zoveel is veranderd. dat zal turkije alleen maar aanzetten tot een nog wredere behandeling van de koerden.
it is absurd to have included the pkk on the list of terrorists, particularly in view of these recent events that i have mentioned, and this will encourage turkey to be even more cruel towards the kurds; it will prevent any further peace agreement and will exacerbate the situation.

de eerste stap die de eu moet zetten, is ervoor zorgen dat de leden van de moedjahedien niet aan iran worden uitgeleverd, waar ze zo goed als zeker de dood tegemoet gaan, alsook dat ze zo snel mogelijk van de terroristenlijst geschrapt worden en dat hun eis voor een volksraadpleging in iran gesteund wordt.
as a first step, the eu should ensure that members of the mujahedin are not handed over to iran and certain death, and it should, as quickly as possible, see to it that they are removed from the eu’s list of terrorists and support their demand for a referendum in iran.

het aanleggen van terroristenlijsten ter voorkoming van terreurdaden is een administratieve aangelegenheid die plaatsvindt als uitvoering van de internationale wetgeving onder de regie van het vn-handvest.
putting people onto terrorism lists in order to prevent terrorist crimes is an administrative procedure. it is a question of implementing international law under the un charter.