検索ワード: terugbetalingsrisico (オランダ語 - 英語)

zekerheid voor het terugbetalingsrisico
security for the repayment risk

een hoge mate van afwikkelingsdiscipline beperkt het tegenpartijrisico, meer specifiek het liquiditeits- en terugbetalingsrisico.
a high degree of settlement discipline reduces counterparty risk, or more specifically liquidity risk and replacement risk.

deze instellingen hebben in zoverre belang bij een succesvolle afsluiting van de leningen dat zij het terugbetalingsrisico i.v.m. de door de eib verstrekte leningen dekken.
these financial bodies have a stake in the successful conclusion of the loan transactions since they provide cover for the repayment risk in respect of the eib loans.

voor de obligaties die in januari 2001 waren uitgegeven lag dit 50 % lager, hetgeen overeenkwam met 10 procentpunten, ondanks het feit dat obligaties die tegen normale marktvoorwaarden worden geherfinancierd omdat verwacht wordt dat de onderneming ze niet kan terugbetalen, een hogere rente hebben dan de oorspronkelijke obligaties, omdat het terugbetalingsrisico dan groter is(17).
in case of the bonds issued in january 2001 the difference was around 50 % lower, representing 10 percentage points. this was despite the fact that under normal market conditions, bonds which are refinanced due to anticipated failure of the company to pay them out have higher interest rates than the original bonds, reflecting the higher anticipated risk of the issuing company concerned to honour them(17).