検索ワード: teweeggebracht (オランダ語 - 英語)

door(de)rentetarieven teweeggebracht
interest induced

communicatie heeft een revolutie teweeggebracht.
communication has revolutionised business.

door welke oorzaak werd dit teweeggebracht?
certain puffs of air reached us.

dat heeft al enige onrust teweeggebracht.
that alone was cause for concern.

globalisering heeft een culturele revolutie teweeggebracht.
globalisation has boosted a cultural revolution.

dit heeft daadwerkelijk een aantal veranderingen teweeggebracht.
this has set things moving.

wat een verandering heb ik teweeggebracht bij de instellingen!
what a change i have brought to these institutions!

wij hebben op meerdere terreinen een doorbraak teweeggebracht.
we have achieved a breakthrough in different fields.

de nasleep kan zijn dat er ernstige schade teweeggebracht is.
the consequences can be very harmful.

alles dat een begin heeft is ergens door teweeggebracht.1
the universe has a beginning.

milady kon dus oordeelen over den indruk, dien zij had teweeggebracht.
milady was then able to judge of the effect she had produced.

de codificatie heeft geen substantiële veranderingen in de richtlijn teweeggebracht.
the codification did not entail any substantive changes to the directive.

een voorbeeld waar de communicatie bedrijf hebben een revolutie teweeggebracht:
an example where communications have revolutionised business:

in een democratie worden veranderingen teweeggebracht door verkiezingen, niet door kogels.
in a democracy, a change comes through the ballot, not through the bullet.

ze bezitten solide structurele integriteit die is teweeggebracht door hun moeilijke lichaamsdelen.
they possess solid structural integrity which is brought about by their tough body parts.

het pisa-onderzoek heeft in duitsland bijvoorbeeld een positieve schok teweeggebracht.
the pisa study provided something of a salutary shock in germany.

producten die bij het toxicologische onderzoek op lange termijn verdachte verschijnselen hebben teweeggebracht;
in respect of substances which have given rise to suspicious changes during the long-term toxicological tests;

3.1.1 verordening 1/2003 heeft een radicale verandering in het eu-mededingingsbeleid teweeggebracht.
3.1.1 regulation 1/2003 brought about a radical change in eu competition policy.

door ionen teweeggebrachte straling
ion-induced radiation