検索ワード: toetsingsvermogen (オランダ語 - 英語)

vermindering van het toetsingsvermogen
capital relief

wordt ook toetsingsvermogen genoemd.
there is however no universally agreed classification.

de gevolgen van de ifrs voor het toetsingsvermogen
impact of ifrs on regulatory capital

verzekering minfin aan fsa dat northern rock boven toetsingsvermogen zal functioneren
assurance to fsa by hmt that nr will operate above capital requirements

daarom dienen zij als uitgangspunt te worden genomen bij de definiëring van het toetsingsvermogen.
they should, therefore, be taken as a starting point for the definition of regulatory capital.

in het toetsingsvermogen opgenomen bedrag (valuta in miljoenen, per recentste rapportagedatum)
amount recognised in regulatory capital (currency in million, as of most recent reporting date)

daardoor zou haar kapitaalbasis krimpen tot een niveau dat onder het minimaal vereiste toetsingsvermogen zou liggen.
as a result, its capital base was reduced to a level below the minimum regulatory requirements.

bezit van kapitaalinstrumenten die zijn uitgegeven door entiteiten uit de gereglementeerde financiële sector die niet als toetsingsvermogen worden aangemerkt
holdings of capital instruments issued by regulated financial sector entities that do not qualify as regulatory capital

een vergoeding voor een maatregel voor activaondersteuning is passend wanneer daarmee de effecten van de maatregel op het toetsingsvermogen worden vergoed.
an adequate remuneration for an impaired asset measure is one that would remunerate the regulatory capital impact of the measure.

het kapitaalbedrag dat met de fsa-maatregel vergelijkbaar zou zijn, is hier nul, omdat er geen toetsingsvermogen vrijkomt.
the amount of capital which would be comparable to the fsa measure is zero here since no regulatory capital is freed.

in 1992 was de verhouding tussen het ingebrachte vermogen en het totale toetsingsvermogen van het concern nordlb slechts 34,89 %.
in 1992 the assets transferred represented only 34,89 % of the total equity of the nordlb group recognised for supervisory purposes.

in dit verband hebben de autoriteiten van het verenigd koninkrijk bevestigd dat de 1,4 miljard gbp voor bankco het door de fsa minimaal vereiste toetsingsvermogen is.
in this context, the uk authorities have confirmed that the gbp 1,4 billion for bankco is the fsa’s minimum regulatory capital requirement.

de bevoegde autoriteiten moeten het totale bedrag aan kmo-blootstellingen bij kredietinstellingen en het totale op het toetsingsvermogen in mindering gebrachte bedrag periodiek bezien.
competent authorities should monitor periodically the total amount of exposures to smes of credit institutions and the total amount of capital deduction.

de commissie neemt er daarnaast kennis van dat belfius, in haar herstructureringsplan, tot eind 2016 geen dividenduitkeringen aan haar aandeelhouders voorziet, om zo haar toetsingsvermogen te kunnen versterken.
the commission further notes that belfius is not planning, in its restructuring plan, to distribute dividends to shareholders until the end of 2016 in order to step up its regulatory capital.

de instellingen passen op geen enkel eigenvermogensbestanddeel een aftrekking toe van direct, indirect of synthetisch bezit van kapitaalinstrumenten die zijn uitgegeven door een entiteit uit de gereglementeerde financiële sector dat niet als toetsingsvermogen van die entiteit wordt aangemerkt.
institutions shall not deduct from any element of own funds direct, indirect or synthetic holdings of capital instruments issued by a regulated financial sector entity that do not qualify as regulatory capital of that entity.

te dien einde moeten de kredietinstellingen de uit de toepassing van de ondersteuningsfactor voortvloeiende vermindering van hun toetsingsvermogen effectief en uitsluitend aanwenden om in een toereikende stroom van kredieten naar in de unie gevestigde kmo's te voorzien.
to achieve this objective, credit institutions should effectively use the capital relief produced through the application of the supporting factor for the exclusive purpose of providing an adequate flow of credit to smes established in the union.

volgens de noorse autoriteiten hanteert de noorse financiële toezichthouder de aanname dat aan dit vereiste is voldaan indien de betrokken bank een kernkapitaalratio heeft van ten minste 6 %, dus 2 procentpunt boven het minimale toetsingsvermogen.
according to the norwegian authorities, the financial supervisory authority will presume that this requirement is met if the bank in question has a core capital ratio at or above 6 %, i.e. 2 percentage points above the regulatory minimum requirement.

het in het toetsingsvermogen opgenomen bedrag specificeren (totaal bedrag van het instrument dat is opgenomen in het toetsingsvermogen vóór overgangsbepalingen voor het relevante niveau van de openbaarmaking — voor de rapportageverplichtingen gebruikte valuta)
specifies the amount recognised in regulatory capital (total amount of the instrument recognised in regulatory capital before transitional provisions for the relevant level of the disclosure - currency used for the reporting obligations).

de relevante blootstellingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot leningen, tegenpartijkredietrisico (met inbegrip van mogelijke blootstelling wanneer voor die blootstelling toetsingsvermogen vereist is), uitstaande vorderingen en garanties.
the exposures in question include but are not limited to loans, counterparty credit risk (including potential exposure when regulatory capital is required for such exposure), receivables and guarantees.

in de toekomst verdienen twee specifieke aspecten om grondiger te worden overwogen: de risicospreiding, teneinde het aandeel van het toetsingsvermogen op basis van een enkele handtekening binnen de perken te houden, en de harmonisering van de regels voor de interne controle, om rekening te houden met de situatie van grensoverschrijdende bankgroepen.
two specific aspects will warrant more in-depth consideration in the future: the division of risks, in order sensibly to control the proportion of regulatory own funds validated by a single signature, and the harmonisation of rules relating to the internal control systems in order to take account of the circumstances of cross-border banking groups.