検索ワード: toezichtsinstanties (オランダ語 - 英語)

de bevoegde nationale toezichtsinstanties,
competent national supervisory authorities;

de voorschriften inzake toezichtsinstanties en kenniscentra voor de lidstaten zullen naar verwachting in het algemeen geen bijkomende financiële lasten meebrengen.
it is not foreseen that requirements concerning oversight bodies and knowledge centres will generate overall additional financial burden for member states.

ten tweede kan een lidstaat, zo nodig, ook eisen dat een dienstverlener een gevolmachtigde contactpersoon aanwijst voor de nationale toezichtsinstanties.
secondly, if deemed necessary, it may also be possible for member states to require a service provider to designate an authorised contact person for the national control authorities.

lering trekkend uit het amerikaanse voorbeeld moeten de verantwoordelijkheden van de eigenaren van oliebronnen, exploitanten en toezichtsinstanties duidelijk worden afgebakend.
learning from the us example, we need to delineate clearly the areas of responsibility for the oil well owners and operators and those of the supervisory authorities.

nationale toezichtsinstanties: uit de evaluatie is gebleken dat niet alle lidstaten consequent en systematisch toezicht houden op de uitvoering en werking van de aanbestedingsregels.
national oversight bodies: the evaluation has shown that not all member states are consistently and systematically monitoring the implementation and functioning of the procurement rules.

voor de toepassing van dit artikel wijzen de lidstaten een of meerdere contactpunten aan en delen zij de contactgegevens daarvan mee aan de overige lidstaten, de toezichtsinstanties en de commissie.
for the purposes of this article, member states shall designate one or more liaison points, the contact details of which shall be communicated to the other member states, the oversight bodies and the commission.

zij zijn van oordeel dat de controle en bemonstering van ingevoerde bulkladingen overeenkomstig de technische richtsnoeren van de aanbeveling een zware belasting vormt voor de toezichtsinstanties en dat de resultaten niet in verhouding staan tot de geïnvesteerde tijd en kosten.
they claim that checking and sampling imported bulk shipments according to the technical guidance of the recommendation places a major burden on control authorities and the results are not in proportion with the time spent or the financial burden.

het esfs zal bestaan uit de nationale financiële toezichthouders en drie nieuwe europese toezichtsinstanties voor het bank-, effecten- en verzekeringswezen en de sector beroepsgebonden pensioenvoorzieningen, en zal worden opgezet door omvorming van de bestaande comités;
the esfs will consist of the national financial supervisors and of three new european supervisory authorities for the banking, securities and insurance and occupational pensions sectors that will be created through the transformation of the existing committees;