検索ワード: touristische (オランダ語 - 英語)

federatie van touristische gidsengroeperingen
federation of tourist guides associations

dé touristische attractie in denemarken is de kleine zeemeermin.
the big tourist attraction in denmark is the little mermaid.

de grootste touristische attractie in china is de grote muur.
the biggest tourist attraction in china is the great wall.

bezoekers kunnen kiezen voor het touristische vervoer of voor het openbare vervoer.
visitors can choose either the efficient public transport system or special tourist transport.

het is een paar stappen van de kathedraal en de meest touristische wijk van de stad.
it is located a few steps from the cathedral and the most touristic area of the city.

in goed licht, vanwege de kathedraal van valencia en het touristische gedeelte van de stad.
in good light, known for its proximity to the cathedral of valencia and all the more touristy area of the city.

veel dank aan de bonthuys familie voor de touristische route door het land van de amish in pennsylvania.
special thanks to the bonthuys family for the scenic route through the land of the amish in pennsylvania.

ik was het proefkonijn, en ik zal je zeggen, dit was, zeg maar, een echte touristische attractie.
i was the guinea pig., i'm telling you, this was, like -- talk about a tourist attraction.

5. ligging buiten de touristische zône, maar dicht genoeg in de buurt om van de infrastructuur gebruik te maken.
5) situated outside the tourism bustle but near enough to take part at the social life.

het appartement is perfect voor plezier en zakelijke bezoekers. omdat het makkelijk is om naar palacio congresos en fira barcelona te gaan, zo ook de alle touristische plekken.
this apartment is great for leisure and business visitors alike, because of its proximity to the palacio congresos and fira barcelona, as well as the city’s main tourist sites.

in opdracht van de regering creëerde hij de 7 touristische centra van lanzarote. cesar manrique had een grote invloed op de bescherming van de natuurlijke en culturele rijkdommen van het eiland.
he created the 7 tourist centers of lanzarote and had a great influence on the protection of both the nature and the culture of the island.

laat u verleiden door zijn rust, comfort, schaduwrijke terrassen en een zwembad. u hebt de gelegenheid om vele touristische rondleidingen te doen en deel te nemen aan culturele evenementen in de zomer.
you will have the opportunity to head off on a number of tourism discovery trails and, in summer, participate in a vast range of cultural activities.

de vereniging biedt ook enkele touristische routes, zodat toeristen de mogelijkheid hebben om uit te rusten, om te eten in de typische restaurants en wijnkelders van de producenten die langs de wegen gevonden kunnen worden.
the association offers well organized touristic runs, in a way that allows the tourist to have a rest, eating in typical restaurants and in the wine producers' cellars founded along the way.

er zijn verschillende manieren voor toeristen om de verschillende bezienswaardigheden in zurich te verkennen. wandeltochten door de oude stad(alstadtbummel)zijn ideaal om meer te weten te komen over touristische trekpleisters.
there are many ways for tourists to explore attractions in zurich. walking tours around the old town area (alstadtbummel) are the ideal way to learn more about some of the best tourist attractions.

de buurt reflecteert perfect de ziel van florence, vol met tradities en historie, met fotos van herrineringen van de historische magie. het is tergelijker tijd één van de meest touristische plaatsen in de stad, altijd druk, gedurende dag bewonderen de touristen de bijzonder kunst en jongeren over de hele wereld van het uitgaansgelegenheid wat de stad te bieden heeft. santa croce, is in feite één van de hoofd uitgaansgelegenheden in florence. clubs, disco's en and bars bij deze bijzondere plaats. er is voor iedereen wel iets.
the neighborhood reflects perfectly the soul of florence, full of tradition and history, with photographs that reflect the intact memories of ancient magic; it’s at the same time one of the most touristic areas in the city, always crowded, during the day tourists queue to admire works of art and nighttime young people from all over the world enjoying what the city has to offer. santa croce, in fact, is one of the nightlife main points in florence: clubs, discos and bards converge in this special place. there’s something for everyone!