検索ワード: touwtjes en plakband (オランダ語 - 英語)

er zijn zeer veel uiteenlopende soorten lijm en plakband verkrijgbaar van talloze fabrikanten.
there are a wide range of adhesives and adhesive tapes from a wide range of manufacturers.

we hebben betere hulpmiddelen vandaag dus band-aids en plakband niet langer noodzakelijk zijn!
we have better tools today so band-aids and masking tape are no longer necessary!

in duitsland zijn wij geconfronteerd met zorgwekkende resultaten van tests met betrekking tot de scoobydoo-touwtjes en plastic poppen. er is groot alarm geslagen omdat in die tests hoge concentraties weekmakers zijn geconstateerd.
there were worrying results from tests in germany on scoubidou cords and plastic dolls, and these precipitated widespread alarm by demonstrating a high concentration of softeners, although it does have to be said that they made it clear that the legislation already in place, which provided for checks during production, was inadequate.

dus uiteindelijk zijn we er doorheen gegaan… om niet te spelen met de harte touwtjes en te klagen …. dat is het niet…. maar hoe veranderen we hoop in weten?
so after all we have been through … not to play at the heart strings and complain … it is not of that … but how do we change that hoping into a knowing?

daarna werd de jeugd uit galilea en jeruzalem verdeeld in gemengde groepen van zes of zeven om een aantal uitdagingen met elkaar aan te gaan om elkaar beter te leren kennen en zo het ijs te breken aan het begin van het evenement. in een van deze spelletjes moeten de king’s kids een ei beschermen tegen breken in een val van 2 m met alleen 25 rietjes en plakband om een landingsgestel te maken; bij een andere uitdaging moesten ze een zekere afstand overbruggen door op een kleine hoeveelheid “ijsschotsen” te stappen – terwijl de helft van hen is geblinddoekt.
after that, the youth from galilee and jerusalem where divided in mixed groups of six or seven to go through a number of challenges in order to better get to know one another and break the ice at the beginning of the event. in one of these games, the king’s kids for example needed to save an egg from breaking at a 2m fall, having only 25 straws and some tape to invent a landing device; in another challenge they had to cross a certain distance by only stepping on a small number of ‘sheets of ice’ – while half of them were blindfolded.