プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disruptie van deze moleculaire interacties voorkomt de transmigratie van mononucleaire leukocyten door het endotheel naar ontstoken parenchymweefsel.
disruption of these molecular interactions prevents transmigration of mononuclear leukocytes across the endothelium into inflamed parenchymal tissue.
als we praten over indonesië, dan praten we over een wereldrijk waarin - eigenlijk onder dictatuur - geforceerd hele delen van de bevolking naar andere delen van het wereldrijk zijn vervoerd, de transmigratie.
when we talk of indonesia, we are talking of an empire in which, under dictatorship, whole sections of the population were forcibly transported to other parts of the empire, the transmigration.
wanneer het gaat om een ontsteking van het centraal zenuwstelsel (czs) bij ms is het de interactie van α4β1 met vcam-1, cs-1 en osteopontine die de stevige adhesie en transmigratie van leukocyten in het hersenparenchym medieert en er mogelijk voor zorgt dat de ontstekingscascade in het czs-weefsel voortduurt.
in the setting of central nervous system (cns) inflammation in ms, it is the interaction of α4β1 with vcam-1, cs-1 and osteopontin that mediates the firm adhesion and transmigration of leukocytes into the brain parenchyma and may perpetuate the inflammatory cascade in cns tissue.