検索ワード: transparent (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

transparent

英語

transparent

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

transparent substraat

英語

transparent substrate

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

transparent-email

英語

transparent enamel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

transparent substrate-techniek

英語

transparent substrate technology

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

modus is 'transparent' of 'auth'

英語

mode is either 'transparent' or 'auth'

最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

modus is of 'transparent' of 'auth'

英語

mode is either 'transparent' or 'auth'

最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

transparent administration of the law in the hague

英語

transparent administration of the law in the hague

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

inmiddels is ook transparent van hangnail verschenen.

英語

out now as well, is transparent from hangnail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

werkingsmodus: 'transparent', 'auth', of 'mda'

英語

select operation mode; mode is one of 'transparent', 'auth' or 'mda'

最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

u kunt kiezen uit eén kleur, kleurverloop en transparent.

英語

you can choose between single color, gradient or transparent as the type.

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

de verpakking bestaat uit karton en een transparent zichtvenster.

英語

the packaging is made of cardboard and a window face.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

the leaks will have to be made in a non-transparent fashion.

英語

the leaks will have to be made in a non-transparent fashion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de ontwikkeling van een algemeen bruikbare programmeeromgeving ter ondersteuning van het transparent gebruik van multiprocessoren.

英語

development of a general programming environment that can be used in support of the transparent utilization of multiprocessors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wij doen ons best open kaart te spelen en de toeslag voor kleine bestellingen transparent te communiceren.

英語

we make an effort to put our cards on the table and openly communicate the small order surcharge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

voor de programmeur is dit een transparent proces, maar in dumps kunnen onvoltooide tussenresultaten zichtbaar zijn.

英語

to the programmer this is a transparent process, but in dumps intermediate results may show up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1. een transparent kattennet, dat men in de dierenspeciaalzaak kan kopen, is van buiten nauwelijks zichtbaar.

英語

1. a transparent cat net from the pet shop is barely visible from the outside and from the balcony (see picture).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(181) de markt voor warmgewalste plaat is transparent wat leveranciers, afnemers en prijzen betreft.

英語

(181) the market for hot rolled sheets and plates is a transparent one as regards sources of supply, customers and prices.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de oude formule kan zeer goed gemengd worden met de nieuwe formule om de inkt wat dunner te maken en met transparent base om de inkt transparanter te maken.

英語

the original formula mixes beautifully with the new formula to loosen the ink and transparent base to increase transparency.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

robert was uniek omdat hij transparent was, en omdat hij het enige personage was in een gerry anderson serie wiens stem door gerry anderson zelf werd ingesproken.

英語

robert was the only character in an anderson series that was actually voiced by anderson himself, albeit with the aid of an artificial larynx.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de commissie heeft beide zaken nog niet aangepakt; evenmin werkt zij aan de harmonisatie van de belastingvoet voor vennootschapsbelasting, met het oog op een homogeen en transparent belastingstelsel in alle lidstaten.

英語

the commission has not yet attempted to tackle either of these issues nor in harmonising the tax basis for company taxation to bring about a homogenous and transparent tax regime in all member states.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,734,365,010 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK