検索ワード: trichloorfon (オランダ語 - 英語)

trichloorfon
trichlorfon

trichloorfon alle producten;
trichlorfon: all products;

trichloorfon = dipterex (chemno 124)
trichlorfon = dipterex (chemno 124)

trichloorfon is in die lijst opgenomen.
that list includes trichlorfon.

toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die trichloorfon bevatten, uiterlijk op 21 november 2007 worden ingetrokken;
authorisations for plant protection products containing trichlorfon are withdrawn by 21 november 2007;

trichloorfon mag bijgevolg niet in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg worden opgenomen.
trichlorfon should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.

trichloorfon wordt niet als werkzame stof in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen.
trichlorfon shall not be included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.

dit verslag is door de lidstaten en de commissie in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 29 september 2006 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de commissie voor trichloorfon.
this report has been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 29 september 2006 in the format of the commission review report for trichlorfon.

betreffende de niet-opneming van trichloorfon in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten
concerning the non-inclusion of trichlorfon in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance

de nodige maatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die trichloorfon bevatten, binnen een voorgeschreven termijn worden ingetrokken en niet worden verlengd, en dat voor dergelijke producten geen nieuwe toelatingen worden verleend.
measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing trichlorfon are withdrawn within a prescribed period and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.

deze beschikking laat de indiening van een aanvraag voor trichloorfon overeenkomstig artikel 6, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg met het oog op de eventuele opneming van deze stof in bijlage i bij die richtlijn onverlet.
this decision does not prejudice the submission of an application for trichlorfon according to the provisions of article 6(2) of directive 91/414/eec in view of a possible inclusion in its annex i.

de looptijd van eventuele door de lidstaten toegestane termijnen voor de verwijdering, de opslag, het op de markt brengen en het gebruik van bestaande voorraden gewasbeschermingsmiddelen die trichloorfon bevatten, moet worden beperkt tot maximaal twaalf maanden, zodat de bestaande voorraden nog gedurende maximaal één extra groeiseizoen mogen worden gebruikt.
any period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing trichlorfon allowed by member states, should be limited to a period no longer than twelve months to allow existing stocks to be used in no more than one further growing season.